1 00:04:53,917 --> 00:04:55,000 ♪Farven på den blodrøde daggry♪ 2 00:04:55,125 --> 00:04:56,208 ♪ Breder sig over horisonten ♪ 3 00:04:56,292 --> 00:04:57,250 ♪Hjertet af den nedgående sol♪ 4 00:04:57,417 --> 00:04:58,833 ♪Er i kystens omfavnelse... ♪ 5 00:05:03,167 --> 00:05:05,208 ♪Millioner af flammer rejser sig♪ ♪Som én, brændende lyst,♪ 6 00:05:05,292 --> 00:05:07,458 ♪ Ungdommens flamme Altid flammende øje... S♪ 7 00:05:12,208 --> 00:05:12,667 ♪ MARCO♪ 8 00:05:12,750 --> 00:05:14,583 ♪Millioner af flammer rejser sig♪ ♪Som én, brændende lyst,♪ 9 00:05:14,875 --> 00:05:16,917 ♪ Ungdommens flamme Altid flammende øje... S♪ 10 00:05:17,417 --> 00:05:19,250 ♪Millioner af flammer rejser sig♪ ♪Som én, brændende lyst,♪ 11 00:05:19,375 --> 00:05:21,458 ♪ Ungdommens flamme Altid flammende øje... S♪ 12 00:05:22,000 --> 00:05:24,250 ♪Dette er historien om en ensom kriger på slagmarken♪ 13 00:05:24,333 --> 00:05:26,625 ♪Hvem frygtede sammenstødet, skiller sig ud fra mange♪ 14 00:05:26,708 --> 00:05:28,875 ♪ Jagt fjender i krigszonen♪ 15 00:05:28,958 --> 00:05:31,417 ♪Med hænder, der har skrevet dødsdommen♪ 16 00:05:32,250 --> 00:05:32,667 ♪ MARCO♪ 17 00:05:41,583 --> 00:05:42,000 ♪ MARCO♪ 18 00:05:42,083 --> 00:05:44,250 ♪Født som mand♪ 19 00:05:44,333 --> 00:05:46,583 ♪Gud og Satan begge i mig♪ 20 00:05:46,750 --> 00:05:49,125 ♪Jeg skælver af frygt♪ 21 00:05:49,208 --> 00:05:51,333 ♪Når jeg ser dig♪ 22 00:06:11,500 --> 00:06:13,583 ♪Landet, en voldsom ørken♪ 23 00:06:13,708 --> 00:06:15,917 ♪hvor utallige slanger og udyr strejfer ♪ 24 00:06:16,000 --> 00:06:18,208 ♪Her, for at kæmpe, har vi brug for en leder♪ 25 00:06:18,500 --> 00:06:19,750 ♪ Nogen til at beskytte og vejlede os♪ 26 00:06:20,792 --> 00:06:22,958 ♪Målet er retfærdighed og hævn♪ 27 00:06:23,167 --> 00:06:25,417 ♪Vejen er at udslette fjenden ♪ 28 00:06:25,500 --> 00:06:27,708 ♪Selv vores egne bånd kan vakle♪ 29 00:06:27,833 --> 00:06:29,292 ♪ For livets pris vil blive betalt♪ 30 00:06:29,917 --> 00:06:32,208 ♪Som et enormt, grænseløst hav ♪ 31 00:06:32,417 --> 00:06:34,458 ♪Vi krydser enhver afstand♪ 32 00:06:34,583 --> 00:06:37,125 ♪De såredes hævn ♪ 33 00:06:37,208 --> 00:06:38,958 ♪ Vil strække til det sidste åndedrag ♪ 34 00:06:39,542 --> 00:06:41,792 ♪Født som mand♪ 35 00:06:41,917 --> 00:06:44,125 ♪Gud og Satan begge i mig♪ 36 00:06:44,250 --> 00:06:46,708 ♪Jeg skælver af frygt♪ 37 00:06:46,833 --> 00:06:48,750 ♪Når jeg ser dig♪ 38 00:06:58,000 --> 00:06:58,625 ♪ MARCO♪ 39 00:07:30,917 --> 00:07:31,375 ♪ MARCO♪ 40 00:07:35,667 --> 00:07:36,083 ♪ MARCO♪ 41 00:07:40,417 --> 00:07:40,958 ♪ MARCO♪ 42 00:07:45,083 --> 00:07:45,500 ♪ MARCO♪ 43 00:08:03,917 --> 00:08:04,375 Gå hurtigt!.. Hurtigt! 44 00:08:04,458 --> 00:08:04,667 Hej! 45 00:08:04,792 --> 00:08:05,542 Lad pengene ligge og fare vild! 46 00:08:07,208 --> 00:08:07,958 Flyt væk!! 47 00:08:17,208 --> 00:08:17,625 Tælle og føre optegnelser. 48 00:08:33,542 --> 00:08:35,292 Gør det hurtigt og gå! 49 00:08:37,083 --> 00:08:38,792 Hej, jeg har fortalt dig utallige tid til at bringe forandringen. 50 00:08:38,875 --> 00:08:39,333 flytte ... flytte væk. 51 00:08:39,708 --> 00:08:41,875 kom hurtigt. Hvis du har... 52 00:08:42,458 --> 00:08:43,417 Hej! Hej! Gå... Gå tabt! 53 00:08:45,667 --> 00:08:46,708 Hej! Flyt væk!! 54 00:08:51,500 --> 00:08:52,125 Hej, Wasim! 55 00:08:54,375 --> 00:08:55,458 Overrasket.. hvordan genkendte jeg dig? 56 00:08:56,792 --> 00:08:58,792 Jeg lugter kropslugt, ikke duft. 57 00:09:00,375 --> 00:09:01,167 Hej nej.. 58 00:09:01,625 --> 00:09:02,792 Jeg har lagt deodorant... 59 00:09:03,125 --> 00:09:04,417 tog også bad om morgenen. 60 00:09:05,542 --> 00:09:06,542 Han, der har en sand ven... 61 00:09:06,708 --> 00:09:07,417 behøver hverken et spejl... 62 00:09:07,875 --> 00:09:08,542 heller ikke øjne. 63 00:09:09,458 --> 00:09:10,333 Det er derfor, jeg er ærlig. 64 00:09:10,833 --> 00:09:11,333 Nok, nok! 65 00:09:12,208 --> 00:09:13,417 Du kan se, de kæmper derovre, 66 00:09:13,500 --> 00:09:14,583 og du ved det, ikke pga dine snuseevner... 67 00:09:14,708 --> 00:09:15,375 men kun fordi jeg fortalte dig, ikke? 68 00:09:15,458 --> 00:09:18,292 Hvis politiet kommer her, vil jeg være den kun én til at guide dig til, hvordan du undslipper. 69 00:09:18,583 --> 00:09:19,500 Din lille snop! 70 00:09:22,417 --> 00:09:24,042 Han slår ham fra venstre. 71 00:09:32,542 --> 00:09:33,125 og vendte tilbage... 72 00:09:35,833 --> 00:09:36,292 Øv!! 73 00:09:38,375 --> 00:09:38,667 Slå ham! 74 00:09:38,958 --> 00:09:39,500 Hvem blev ramt? 75 00:09:40,083 --> 00:09:40,583 Akbar! 76 00:09:45,708 --> 00:09:47,042 Hej! Du placerede din indsats på Akbar, ikke? 77 00:09:47,458 --> 00:09:48,917 - Ja, selvfølgelig -Akbar bliver hårdt ramt. 78 00:09:56,250 --> 00:09:57,625 For at du skal føle dig så meget ked af det, 79 00:09:58,167 --> 00:09:59,708 det er ikke engang sidste runde... 80 00:09:59,958 --> 00:10:00,875 Det er kun første runde. 81 00:10:01,000 --> 00:10:01,458 Bror! 82 00:10:01,792 --> 00:10:02,375 Hej Wasim... 83 00:10:02,958 --> 00:10:04,042 Hvor mange gange skal jeg ringe til dig? 84 00:10:05,000 --> 00:10:06,042 Lyt til mig! 85 00:10:06,500 --> 00:10:07,333 Det er en god forretning. 86 00:10:07,917 --> 00:10:09,500 Vi har ikke brug for denne forretning, bror. 87 00:10:09,958 --> 00:10:11,083 Det også under apotekslicensen... 88 00:10:11,667 --> 00:10:12,542 at producere ulovlige stoffer? 89 00:10:13,042 --> 00:10:14,375 Denne virksomhed er ikke passende for dem, der tror på Gud. 90 00:10:14,833 --> 00:10:15,625 Ja rigtigt! 91 00:10:15,958 --> 00:10:17,625 Tror du, hvad du end er giver det mening for Gud? 92 00:10:18,500 --> 00:10:20,417 Jeg ved, hvor du er på vej hen. 93 00:10:21,458 --> 00:10:23,125 Lige meget hvad du siger, Jeg vil ikke acceptere dette! 94 00:10:23,542 --> 00:10:24,833 Den licens er også under mit navn. 95 00:10:25,333 --> 00:10:25,875 Besvær! 96 00:10:25,958 --> 00:10:27,583 Deltager i alle disse forseelser.. 97 00:10:27,667 --> 00:10:29,333 og går til Hajj hvert år vil ikke gøre en forskel. 98 00:10:29,417 --> 00:10:30,083 Forstå det, bror! 99 00:10:31,417 --> 00:10:31,875 Wasim! 100 00:10:32,625 --> 00:10:33,125 Wasim!! 101 00:10:36,167 --> 00:10:37,875 Hej! Hvad er dit problem med din bror? 102 00:10:38,417 --> 00:10:40,042 Han har nogle økonomiske problemer.. 103 00:10:40,333 --> 00:10:40,708 -og? 104 00:10:41,458 --> 00:10:42,250 og det er noget alvorligt. 105 00:10:42,708 --> 00:10:44,292 For at flygte fra det, 106 00:10:44,458 --> 00:10:45,375 Han blev involveret i et eller andet kartel.. 107 00:10:46,375 --> 00:10:47,000 Narkotikakartel? 108 00:10:47,875 --> 00:10:48,250 Ja... 109 00:10:48,625 --> 00:10:49,500 Han har ikke fortalt det til nogen! 110 00:10:50,000 --> 00:10:50,750 Til forsendelse... 111 00:10:50,958 --> 00:10:52,375 De bruger vores apotekslicens. 112 00:10:52,625 --> 00:10:53,792 Er det ikke også mit firma? 113 00:10:54,125 --> 00:10:55,458 Det har jeg fortalt ham dette vil ikke ske! 114 00:10:55,792 --> 00:10:58,083 Han har gjort den slags aktiviteter siden barndommen. 115 00:10:59,167 --> 00:11:00,292 Han kommer aldrig til at ændre sig. 116 00:11:00,792 --> 00:11:02,417 Lytte! Lad ikke dette. komme til hovedet. 117 00:11:02,625 --> 00:11:03,375 Behage! 118 00:11:12,625 --> 00:11:12,875 Wasim! 119 00:11:15,708 --> 00:11:16,042 Wasim!! 120 00:11:18,500 --> 00:11:18,708 Wasim!! 121 00:11:19,375 --> 00:11:20,000 Åh! 122 00:11:49,333 --> 00:11:51,792 Sir, den parfume han brugte var sergio porbo puro. 123 00:11:54,667 --> 00:11:55,833 Deres fodspor... 124 00:11:57,750 --> 00:11:59,750 De henvendte sig til os uden nogen spænding. 125 00:12:00,667 --> 00:12:01,667 Han var meget rolig. 126 00:12:02,458 --> 00:12:04,833 At begå mord er ligegyldigt for dem. 127 00:12:06,333 --> 00:12:07,000 Og endelig... 128 00:12:08,208 --> 00:12:10,042 Han ankom i en Defender-bil, Sir! 129 00:12:10,667 --> 00:12:12,917 Hvordan vidste du det bilen var en Defender? 130 00:12:13,667 --> 00:12:14,417 Fra min berøring.. 131 00:12:16,792 --> 00:12:18,167 Min bror har også en forsvarer. 132 00:12:23,667 --> 00:12:27,292 Sir, jeg tror ikke, det her spil med denne blinde fyr klarer sig. 133 00:12:28,875 --> 00:12:29,292 Nej mand! 134 00:12:30,917 --> 00:12:31,833 Han er genial! 135 00:12:33,417 --> 00:12:34,583 Så du den fabrik? 136 00:12:35,750 --> 00:12:37,208 Det tilhører en kendt offentlig person... 137 00:12:37,625 --> 00:12:39,333 Tidligere MP, Vincent J Jerom. 138 00:12:39,958 --> 00:12:42,083 Også selvom han brænder hundrede mand levende derinde 139 00:12:43,125 --> 00:12:45,333 Vi ved det ikke, medmindre Jerome beslutter sig 140 00:12:46,458 --> 00:12:48,625 Victors udtalelse er det eneste 141 00:12:49,333 --> 00:12:51,625 Det vil føre til Wasims morder! 142 00:12:53,083 --> 00:12:54,583 Han var uden for min kontrol og 143 00:12:54,750 --> 00:12:55,958 Havde fuldstændig ændret sig som person. 144 00:12:56,708 --> 00:12:58,542 Han hang ud med den forkerte bande... 145 00:12:59,167 --> 00:12:59,917 Online spil.. 146 00:13:00,167 --> 00:13:00,583 Væddemål.. 147 00:13:01,083 --> 00:13:02,292 Spildte tonsvis af penge på disse. 148 00:13:04,250 --> 00:13:05,833 Wasims sidste telefonopkald.. 149 00:13:06,750 --> 00:13:07,708 Var til dig Thariq. 150 00:13:09,375 --> 00:13:10,542 Hvad talte I om? 151 00:13:10,917 --> 00:13:12,875 Det var også for penge. 152 00:13:13,583 --> 00:13:16,583 Wasim og Tariq er partnere i alle virksomheder, ikke? 153 00:13:18,625 --> 00:13:20,250 Jeg forstår hensigten bag dit spørgsmål 154 00:13:21,042 --> 00:13:22,458 Det er dage siden mordet skete.. 155 00:13:22,708 --> 00:13:24,583 Og du har ikke fundet noget om det. 156 00:13:24,833 --> 00:13:25,333 Højre? 157 00:13:30,000 --> 00:13:31,625 Hvem fortalte dig.. 158 00:13:32,333 --> 00:13:33,333 At vi ikke har fundet noget endnu. 159 00:13:35,208 --> 00:13:35,792 Vi ses snart! 160 00:15:23,833 --> 00:15:24,375 Hej Isha! 161 00:15:24,917 --> 00:15:25,292 Ja Victor! 162 00:15:25,667 --> 00:15:26,667 Jeg har brug for at møde dig hurtigst muligt. 163 00:15:26,833 --> 00:15:27,750 Ok, hvor er du nu? 164 00:15:28,250 --> 00:15:29,667 Jeg kom til Wasims begravelse. 165 00:15:30,000 --> 00:15:30,542 Her... 166 00:15:32,083 --> 00:15:33,083 Kom og mød mig hurtigt! 167 00:16:04,750 --> 00:16:08,125 Da din ven Wasim blev en ballademager i min virksomhed... 168 00:16:08,583 --> 00:16:09,333 Hans bror.. 169 00:16:09,917 --> 00:16:12,542 Min partner Thariq fortalte mig at tage ham ud. 170 00:16:13,833 --> 00:16:15,125 Selv med et godt overskud på bordet... 171 00:16:15,833 --> 00:16:16,875 Han afviste det stadig! 172 00:16:18,292 --> 00:16:20,167 Uanset hvor meget jeg siger, han vil ikke ændre sig. 173 00:16:22,833 --> 00:16:23,333 Russell... 174 00:16:24,375 --> 00:16:25,000 Eliminer ham! 175 00:16:26,375 --> 00:16:28,542 Hans familie vil bede for hans afdøde sjæl. 176 00:16:30,042 --> 00:16:32,375 Hans sidste ord var at redde Tariq. 177 00:16:33,958 --> 00:16:35,333 Så meget elskede han sin bror. 178 00:16:40,083 --> 00:16:41,875 Han er en, der kan mærk vores hjerteslag... 179 00:16:42,542 --> 00:16:43,708 Ham der skabte dig. 180 00:16:44,667 --> 00:16:46,000 Hvad skal jeg fortælle ham? 181 00:16:47,708 --> 00:16:49,542 Vi forlod dig, fordi du er blind. 182 00:16:51,000 --> 00:16:52,583 Hvordan identificerede du mig... 183 00:16:53,667 --> 00:16:54,417 Min parfume? 184 00:16:55,708 --> 00:16:57,417 Jeg lugter af død!!!! 185 00:16:58,292 --> 00:16:59,417 En duft af død! 186 00:17:00,708 --> 00:17:02,833 Det ved jeg godt, at du er ind i narkotikabranchen 187 00:17:03,667 --> 00:17:04,875 Jeg ødelægger dig! 188 00:17:05,875 --> 00:17:07,000 Og din duft... 189 00:17:07,708 --> 00:17:09,708 Er det et lig... 190 00:17:10,042 --> 00:17:14,125 Du har stanken af en død, forfalden, orm kravlende krop!! 191 00:17:19,583 --> 00:17:20,542 Kom her! 192 00:17:23,875 --> 00:17:24,583 Skud! 193 00:18:04,125 --> 00:18:04,458 Hr! 194 00:18:04,833 --> 00:18:06,042 De angreb os fra Thrissur. 195 00:18:07,750 --> 00:18:08,875 Selvom vi henter varerne... 196 00:18:09,458 --> 00:18:10,917 Vi kan ikke genoprette freden. 197 00:18:11,417 --> 00:18:11,875 Tony bror... 198 00:18:13,542 --> 00:18:15,917 At blive involveret i disse mænd vil ikke gavne os. 199 00:18:16,333 --> 00:18:17,542 Vi vil aldrig tage det, Sir! 200 00:18:19,125 --> 00:18:20,417 Hvis vi ville stjæle Tony brors guld... 201 00:18:20,792 --> 00:18:22,000 Det kunne vi have gjort for længe siden. 202 00:18:22,625 --> 00:18:23,667 Tony bror... tak! 203 00:18:32,000 --> 00:18:32,500 Du... 204 00:18:34,625 --> 00:18:36,167 knæl ned og kom frem. 205 00:18:37,542 --> 00:18:38,667 Nærme dig på dine knæ. 206 00:18:43,625 --> 00:18:45,167 Jeg har noget særligt til dig. 207 00:18:59,625 --> 00:19:00,917 Gør dit arbejde godt. 208 00:19:02,542 --> 00:19:03,167 farvel! 209 00:19:16,958 --> 00:19:19,667 Dette er ikke et spil kat og mus hvor vi plukker dem af en efter en. 210 00:19:21,167 --> 00:19:22,833 En blind slyngel opsporede os. 211 00:19:23,417 --> 00:19:24,458 skammer du dig ikke? 212 00:19:34,125 --> 00:19:35,000 Hvordan har du det nu? 213 00:19:35,333 --> 00:19:35,750 Bedre! 214 00:19:40,083 --> 00:19:42,917 Når de unge bliver forvirrede, du er den, der får dem til at forstå. 215 00:19:44,833 --> 00:19:48,167 Der er ingen krig eller undtagelsestilstand kan skjule sandheden om kropstallet.. 216 00:19:48,792 --> 00:19:50,708 Ikke et eneste spor af kroppen skal forblive... 217 00:19:51,417 --> 00:19:53,375 Ellers politihunde vil spore os! 218 00:19:54,125 --> 00:19:55,292 Vi har forbrændt ham med syre... 219 00:19:56,583 --> 00:19:57,750 Selv den, der fødte ham... 220 00:19:58,333 --> 00:19:59,625 Vil ikke kunne genkende ham. 221 00:20:02,750 --> 00:20:04,667 Følg ikke din brors fodspor. 222 00:20:05,167 --> 00:20:06,375 Cyrus er sindssyg! 223 00:20:07,208 --> 00:20:09,042 Forsøg ikke at vinde ting med din styrke. 224 00:20:10,458 --> 00:20:11,500 Anvend din hjerne! 225 00:20:13,667 --> 00:20:15,875 Uanset hvilke problemer du har, du kan henvende dig til mig. 226 00:20:18,083 --> 00:20:19,167 Jeg er altid med dig! 227 00:20:42,500 --> 00:20:43,583 Hvad siger du til dette? 228 00:20:43,667 --> 00:20:44,917 Dette er en mandlig krop. 229 00:20:45,167 --> 00:20:47,083 Omkring tyve eller femogtyve år gammel. 230 00:20:47,333 --> 00:20:50,417 Tøj, bælte, pynt var slemt svedet! 231 00:20:50,750 --> 00:20:52,083 Hvilken slags syre blev brugt? 232 00:20:52,500 --> 00:20:54,708 Flussyre der kommer med specialiteter. 233 00:20:54,875 --> 00:20:58,250 Hydrogenfluorid blandet med vand kan danne flussyre. 234 00:20:58,417 --> 00:21:01,208 Dette kan ikke opbevares i glas beholdere som de andre syrer. 235 00:21:01,417 --> 00:21:05,583 Så dette kan kun opbevares i højt resistente polyethylenbeholdere. 236 00:21:05,833 --> 00:21:09,042 Det er virkelig giftigt og ætsende, og det kan forårsage alvorlige forbrændinger. 237 00:21:10,250 --> 00:21:12,792 Sidste gang han ringede til mig var den dag morgen efter ti. 238 00:21:14,083 --> 00:21:15,250 Han ville se mig. 239 00:21:17,417 --> 00:21:19,167 Jeg kunne ikke kontakte ham efter det: 240 00:21:20,917 --> 00:21:22,167 Han er ikke nået hjem endnu. 241 00:21:25,042 --> 00:21:26,458 Du sagde, at han hed Victor, ikke? 242 00:21:26,833 --> 00:21:27,625 Hvad er hans forhold til dig? 243 00:21:28,250 --> 00:21:29,083 Han er min kæreste... 244 00:21:30,083 --> 00:21:30,708 Og han er blind. 245 00:21:31,625 --> 00:21:31,958 Blind? 246 00:21:32,625 --> 00:21:33,000 Ja! 247 00:21:36,542 --> 00:21:38,208 Hvor længe har I kendt hinanden? 248 00:21:38,583 --> 00:21:39,333 Tre år! 249 00:21:39,792 --> 00:21:41,042 Victor var parfumør... 250 00:21:41,708 --> 00:21:42,625 Og han er meget klog! 251 00:21:43,292 --> 00:21:45,292 Han plejede at rejse uden informere sit hjem. 252 00:21:46,250 --> 00:21:46,750 Men... 253 00:21:47,083 --> 00:21:48,042 Han ville fortælle mig alt. 254 00:21:49,917 --> 00:21:52,000 Men... nu... jeg føler... 255 00:22:05,333 --> 00:22:07,292 Del alligevel hans billeder og detaljer med ham. 256 00:22:07,375 --> 00:22:07,792 Hmm! 257 00:22:12,375 --> 00:22:12,750 Vente! 258 00:22:14,625 --> 00:22:16,792 Sir, betyder denne blinde Victor? 259 00:22:18,000 --> 00:22:18,583 Ja! 260 00:22:19,375 --> 00:22:20,167 Det er vores Victor. 261 00:22:21,500 --> 00:22:23,875 Du skal maksimalt samle detaljer fra den pige. 262 00:22:25,417 --> 00:22:27,458 Og tjek også Victors baggrund. 263 00:22:28,125 --> 00:22:29,667 Skal vi afsløre liget for hende, sir? 264 00:22:31,500 --> 00:22:35,667 Skal vi vise en torso, der har været gennemvædet af syre, til hende? 265 00:22:37,167 --> 00:22:38,583 Identificer kroppen først! 266 00:22:39,792 --> 00:22:41,375 Er den afdøde Victor... 267 00:22:41,917 --> 00:22:43,875 ... eller en anden, vi skal bekræfte dette. 268 00:22:57,875 --> 00:22:58,542 Ja Shahul! 269 00:22:58,625 --> 00:22:59,958 Sir, vi har identificeret liget.. 270 00:23:00,458 --> 00:23:01,167 Det er ham. 271 00:23:01,625 --> 00:23:02,042 Victor! 272 00:23:08,750 --> 00:23:11,375 Victor er Adattu Georges yngre bror 273 00:23:11,917 --> 00:23:14,958 Victor kom til os som vidne. I Wasim mordsag. 274 00:23:15,542 --> 00:23:16,750 I vores database, 275 00:23:17,208 --> 00:23:18,167 Victors DNA... 276 00:23:18,833 --> 00:23:20,375 ...blev matchet med George. 277 00:23:20,625 --> 00:23:21,042 Hmm 278 00:23:21,750 --> 00:23:23,292 Nogen så dristig som George, 279 00:23:23,792 --> 00:23:24,792 Bør frygtes. 280 00:23:25,958 --> 00:23:26,375 Men... 281 00:23:26,750 --> 00:23:27,708 ...der er en hund der. 282 00:23:28,583 --> 00:23:29,667 En lydig pitbull, 283 00:23:30,833 --> 00:23:32,208 Adopterede bror, Marco. 284 00:23:33,542 --> 00:23:34,292 En født kriminel. 285 00:23:35,250 --> 00:23:36,833 Mens George understreger sin forretning... 286 00:23:37,042 --> 00:23:38,250 Marco prioriterer sin familie 287 00:23:39,292 --> 00:23:41,792 Siden barndommen, problemer for hans familie og venner som, 288 00:23:42,083 --> 00:23:43,500 Angreb og sager, 289 00:23:43,792 --> 00:23:45,125 Blev forbundet med Marcos navn. 290 00:23:45,750 --> 00:23:50,958 Nu foregiver denne fyr en god rolle, forlovet og sendt til Italien af George. 291 00:23:59,875 --> 00:24:04,292 Jeg har altid sagt det guld forretningen er fuld af svig. 292 00:24:05,542 --> 00:24:09,167 Hvad er meningen med at gøre enorme summer gennem mord og bedrag. 293 00:24:10,375 --> 00:24:11,667 Vi bliver nødt til at være vidne til mænd... 294 00:24:12,292 --> 00:24:14,958 At blive dræbt af unaturlige årsager. 295 00:24:15,542 --> 00:24:17,000 Det du sagde har en pointe. 296 00:24:17,625 --> 00:24:18,208 jeg er... 297 00:24:18,875 --> 00:24:21,333 Denne blinde dreng, der lige er død... 298 00:24:21,875 --> 00:24:23,375 Jeg er hans gudsfar. 299 00:24:23,833 --> 00:24:25,125 Jeg har sorger. 300 00:24:25,917 --> 00:24:28,542 Hvor er han? Den overordnede, George? 301 00:25:13,750 --> 00:25:14,167 Bror. 302 00:25:14,625 --> 00:25:15,083 Ja! 303 00:25:15,625 --> 00:25:17,708 Folk fra Kottayam og Thrissur er her allerede. 304 00:25:18,542 --> 00:25:19,917 Hvad skal vi så gøre til begravelsen? 305 00:25:21,417 --> 00:25:22,292 Hvilke skikke? 306 00:25:23,750 --> 00:25:25,875 Skal vi vise dem et stykke kød? 307 00:25:27,583 --> 00:25:29,583 Siden selve fødslen, Gud gav ham ikke syn. 308 00:25:30,792 --> 00:25:31,583 Nu til ham... 309 00:25:32,167 --> 00:25:32,833 Ingen hænder, 310 00:25:33,458 --> 00:25:34,083 Ingen ben, 311 00:25:34,333 --> 00:25:34,917 Intet hoved.. 312 00:25:35,875 --> 00:25:36,875 Sådan en slags fødsel! 313 00:25:39,792 --> 00:25:41,917 Sig til præsten at ordne alt hurtigt. 314 00:25:43,167 --> 00:25:43,792 Men... 315 00:25:44,958 --> 00:25:45,708 Marco! 316 00:25:46,042 --> 00:25:46,375 Ingen! 317 00:25:47,875 --> 00:25:49,292 Lad ham først vide det efter begravelsen. 318 00:25:50,667 --> 00:25:52,083 For ham at kramme og græde... 319 00:25:53,042 --> 00:25:53,583 Der er ingenting! 320 00:25:54,958 --> 00:25:56,958 Jeg tror, ​​at Marco allerede ved det. 321 00:26:07,583 --> 00:26:09,500 Ved du hvem Marco er? 322 00:26:10,458 --> 00:26:11,292 Vil du bare holde kæft! 323 00:26:11,667 --> 00:26:12,458 Hold kæft! 324 00:26:13,458 --> 00:26:14,417 Han er en helt! 325 00:26:14,625 --> 00:26:15,875 Han har kæmpe swag. 326 00:26:16,292 --> 00:26:16,833 Men... 327 00:26:17,250 --> 00:26:19,542 Mor siger, at han er en hund, 328 00:26:19,958 --> 00:26:21,542 Han er som en skytshund i vores hjem. 329 00:26:21,875 --> 00:26:24,375 Det er fordi din mor kan ikke lide Marco.. 330 00:26:24,875 --> 00:26:26,417 Han er en helt, superhelt! 331 00:26:26,542 --> 00:26:27,542 Ingen! Djævel! 332 00:26:29,833 --> 00:26:30,500 Daredevil!! 333 00:26:30,667 --> 00:26:34,458 Hvis der sker noget i vores familie, han er den eneste, der spørger. 334 00:26:34,542 --> 00:26:35,958 Men der skete ikke noget med os, vel? 335 00:26:36,542 --> 00:26:39,000 En dag kom der et opkald til vores hjem. 336 00:26:42,000 --> 00:26:43,083 Et løsesum-opkald! 337 00:26:43,792 --> 00:26:45,000 Bror... 338 00:26:48,333 --> 00:26:49,625 Det er Johny. 339 00:26:50,167 --> 00:26:52,625 Ah Johny, fortæl mig det. 340 00:26:53,042 --> 00:26:57,042 Jeg har brug for nogle penge, tænkte jeg at optage et guldlån. 341 00:26:57,125 --> 00:26:58,583 Så hvorfor ringe til mig for dette? 342 00:26:58,875 --> 00:27:00,125 Kunne have gået direkte til indkøb. 343 00:27:01,250 --> 00:27:03,917 Det handler ikke om guldet, det er en anden vare. 344 00:27:04,750 --> 00:27:06,458 Jeg har kidnappet din bror. 345 00:27:07,000 --> 00:27:08,917 Hvis du har brug for din dejlige bror tilbage, 346 00:27:09,125 --> 00:27:12,917 Du skal medbringe fire kilo skinnende 916 guldkiks. 347 00:27:13,417 --> 00:27:14,750 Han er i mit hundebur... 348 00:27:15,292 --> 00:27:16,583 Belgisk malinois! 349 00:27:17,083 --> 00:27:20,208 Hvis du ikke vil have, at min hund river ham i stykker, medbring dit guld og dine penge! 350 00:27:21,917 --> 00:27:22,333 Hej! 351 00:27:26,417 --> 00:27:26,917 Victor? 352 00:27:53,500 --> 00:27:53,917 Victor! 353 00:27:56,000 --> 00:27:56,750 Søn.. Victor! 354 00:27:57,750 --> 00:27:58,417 Hvor er han? 355 00:28:01,417 --> 00:28:01,833 Victor! 356 00:28:37,167 --> 00:28:39,625 Det opkald sagde han kidnappede Victor, ikke? 357 00:28:40,375 --> 00:28:41,333 Han sagde, det er min lillebror. 358 00:28:42,333 --> 00:28:43,458 Det er i hvert fald ikke Victor. 359 00:29:04,750 --> 00:29:07,000 Tæven Johny har fanget Djævelen og nu... 360 00:29:08,750 --> 00:29:10,417 Djævelen vil klare det selv! 361 00:29:40,833 --> 00:29:44,042 Han er en forkert, forkert, forkert person! 362 00:30:38,750 --> 00:30:39,792 Hej, Bros. 363 00:30:41,083 --> 00:30:42,042 Jeg er en hundeelsker. 364 00:30:43,083 --> 00:30:44,083 Jeg har en husky! 365 00:30:45,250 --> 00:30:46,500 Han hedder Rocky.. 366 00:30:49,500 --> 00:30:50,333 I fyre... 367 00:30:51,458 --> 00:30:52,250 Fik en forkert person! 368 00:31:05,458 --> 00:31:06,375 Hvad er problemet? 369 00:31:08,333 --> 00:31:09,375 Jeg forstår ikke noget. 370 00:32:06,417 --> 00:32:10,833 Du har med at gøre forkert.. forkert.. person! 371 00:33:00,542 --> 00:33:01,917 Lige meget hvad vi siger, 372 00:33:02,000 --> 00:33:04,083 Vi skal opdele ejendommene når tiden er inde. 373 00:33:04,417 --> 00:33:05,208 Hvad sker der her, onkel? 374 00:33:05,750 --> 00:33:07,250 Hvem vil dele tingene op med det samme? 375 00:33:07,333 --> 00:33:08,083 Huh! ikke mig. 376 00:33:08,417 --> 00:33:09,792 Selvom han er blind, 377 00:33:10,333 --> 00:33:11,042 Er Victor der ikke? 378 00:33:11,292 --> 00:33:11,833 Hmm 379 00:33:12,375 --> 00:33:13,208 Og... Ancy? 380 00:33:14,167 --> 00:33:14,833 Sagde hun det? 381 00:33:15,208 --> 00:33:16,667 Ja bror, jeg fortalte ham 382 00:33:17,083 --> 00:33:18,750 Skal opdele det i tre partitioner. 383 00:33:19,625 --> 00:33:20,958 Ikke tre, det er fire 384 00:33:21,417 --> 00:33:21,917 Hvem? 385 00:33:22,542 --> 00:33:24,958 Den hund, der ikke engang ved det hvem er hans far, er han den fjerde? 386 00:33:25,375 --> 00:33:26,917 Onkel, kunne du tale mere høfligt. 387 00:33:27,625 --> 00:33:28,125 Bror! 388 00:33:28,333 --> 00:33:30,208 Hvorfor elsker du Marco så højt? 389 00:33:30,292 --> 00:33:31,417 Han er ikke engang vores familie, 390 00:33:31,500 --> 00:33:34,375 Din kærlighed til ham virker større end for dem i din egen blodlinje. 391 00:33:34,875 --> 00:33:35,958 Det blev lært mig af.. 392 00:33:36,167 --> 00:33:37,167 Vores egen far, 393 00:33:37,458 --> 00:33:38,833 Adattu Karannavar selv! 394 00:33:39,000 --> 00:33:39,917 En dag, 395 00:33:40,042 --> 00:33:41,458 Han bragte ham et sted fra, 396 00:33:41,542 --> 00:33:42,458 Fik ham til at blive her, 397 00:33:42,875 --> 00:33:44,208 og gav ham hans eget faders navn, 398 00:33:44,458 --> 00:33:44,958 Marco! 399 00:33:45,583 --> 00:33:46,042 det vil sige 400 00:33:46,625 --> 00:33:47,708 Vores egen bedstefar.. 401 00:33:48,000 --> 00:33:49,125 Den store Marco! 402 00:33:50,208 --> 00:33:52,000 Det var ikke for mig eller Victor at han gav det navn. 403 00:33:52,542 --> 00:33:53,750 Det var for vedtaget søn du lige nævnte. 404 00:33:54,917 --> 00:33:55,167 Forresten, 405 00:33:55,875 --> 00:33:57,917 Hvornår holdt han op med at være din bror? 406 00:33:58,375 --> 00:33:59,208 Hvornår skete opdelingen? 407 00:34:00,125 --> 00:34:03,125 Hvis jeg, George, har opnået mere end hvad vores far har gjort,. 408 00:34:03,583 --> 00:34:06,750 Så ved denne George hvordan at håndtere det og dele det. 409 00:34:07,250 --> 00:34:07,625 Hør hvad jeg sagde!! 410 00:34:08,083 --> 00:34:10,083 Uanset hvor din far er bragte ham fra, 411 00:34:10,625 --> 00:34:12,083 Selvom han er af sin egen slægt, 412 00:34:12,667 --> 00:34:14,083 En bastard er altid en bastard. 413 00:34:14,542 --> 00:34:17,750 Ingen familie ville give deres ejendomme til en uægte søn. 414 00:34:17,958 --> 00:34:19,542 Det, han siger, giver mening. 415 00:34:20,292 --> 00:34:22,458 Aktiver skal gives til dem, der fortjener. 416 00:34:23,708 --> 00:34:28,583 Bror fortalte, at onkel tager sig af det af vores Kottayam ejendom og Korattys jord. 417 00:34:29,708 --> 00:34:31,792 Skal vi ikke diskutere den indtjening først? 418 00:34:32,125 --> 00:34:34,250 Tilhører det hele ikke udelukkende os? 419 00:34:34,333 --> 00:34:35,542 Det hører under loven. 420 00:34:35,958 --> 00:34:38,083 Desuden er aktiver ikke ment skal håndteres af udefrakommende. 421 00:34:38,542 --> 00:34:39,292 Intet under, 422 00:34:39,833 --> 00:34:41,625 Gud skabte dig uden syn. 423 00:34:42,958 --> 00:34:44,792 Jeg står i din fars sko her. 424 00:34:45,292 --> 00:34:47,083 Fars holdning ikke? 425 00:34:47,917 --> 00:34:48,958 Forsøg ikke at opføre dig som ham. 426 00:34:50,167 --> 00:34:51,875 Gud giver måske ikke nogle syn... 427 00:34:52,458 --> 00:34:53,375 Og visdom til andre. 428 00:34:53,625 --> 00:34:54,083 Victor! 429 00:34:54,500 --> 00:34:55,000 Hold stille. 430 00:34:55,167 --> 00:34:55,917 Undskyld svigerinde! 431 00:34:56,458 --> 00:34:57,292 Det, der skal siges, skal siges. 432 00:34:58,542 --> 00:35:02,042 Onkel behøver ikke at fortælle det hvad Marco betyder for os. 433 00:35:03,792 --> 00:35:04,375 onkel.. 434 00:35:04,958 --> 00:35:05,458 Du hørte det rigtigt! 435 00:35:05,958 --> 00:35:07,208 Selv Victor er blevet voksen. 436 00:35:07,625 --> 00:35:08,125 Derfor 437 00:35:08,958 --> 00:35:10,583 Vi har ikke brug for nogen råd fra udenforstående. 438 00:35:37,583 --> 00:35:37,958 Marco! 439 00:35:38,667 --> 00:35:39,500 Hvis jeg får mit syn, 440 00:35:40,000 --> 00:35:41,708 Ved du hvem Jeg vil se først? 441 00:35:42,542 --> 00:35:43,083 Skal jeg fortælle dig. 442 00:35:43,417 --> 00:35:43,833 Venligst lad være.. 443 00:35:47,667 --> 00:35:48,167 Du... 444 00:35:49,500 --> 00:35:50,917 Jeg ville blive skuffet hvis du ikke siger mit navn. 445 00:35:58,917 --> 00:35:59,125 Hej! 446 00:36:00,792 --> 00:36:03,083 Jeg har advaret gentagne gange dig ikke at ryge. 447 00:36:03,458 --> 00:36:04,000 Smid det væk! 448 00:36:04,667 --> 00:36:05,500 Jeg sagde smid det væk! 449 00:36:08,167 --> 00:36:09,250 Du kommer også til at forkæle ham. 450 00:36:09,833 --> 00:36:11,458 Duften af cigaretter er uudholdeligt for mig. 451 00:36:12,000 --> 00:36:12,292 Se! 452 00:36:12,708 --> 00:36:13,042 stakkel! 453 00:36:14,542 --> 00:36:17,375 Hvis jeg nogensinde ser dig ryge igen, Jeg smadrer dit hoved. 454 00:36:22,833 --> 00:36:24,792 Kan ikke tåle lugten rigtigt!! 455 00:36:40,417 --> 00:36:42,458 Jeg spekulerer på, om jeg nogensinde har elsket Victor 456 00:36:43,458 --> 00:36:46,167 Lige så dybt som han elskede mig. 457 00:36:47,292 --> 00:36:47,833 Åh, Herre. 458 00:36:48,917 --> 00:36:50,875 På trods af alle dine prøvelser, 459 00:36:50,958 --> 00:36:52,958 Han tog imod alt med ydmyghed. 460 00:36:54,792 --> 00:36:57,208 Venligst tilgiv ham fra alle hans synder 461 00:36:57,542 --> 00:36:59,458 Og lad alle hans bønner, 462 00:36:59,833 --> 00:37:00,917 Bliv besvaret. 463 00:37:02,417 --> 00:37:05,292 Dem der slagtede lammet og festet på dens kød burde vide 464 00:37:06,250 --> 00:37:08,292 Det havde også en hyrde 465 00:37:10,125 --> 00:37:11,083 I morgen! 466 00:37:11,625 --> 00:37:13,125 Skal svare for det. 467 00:38:36,292 --> 00:38:38,792 Jeg vil dræbe dem alle der dræbte min Victor. 468 00:38:46,167 --> 00:38:48,042 Jeg vil bade dem i deres eget blod. 469 00:38:50,458 --> 00:38:51,833 Pak dem ind i ild! 470 00:38:56,500 --> 00:38:58,125 Vil begrave dem i sand! 471 00:39:07,583 --> 00:39:08,083 Marco! 472 00:39:13,958 --> 00:39:16,417 Hvem tror du du er, trusler om hævn, mens de er i en kirke 473 00:39:17,375 --> 00:39:19,333 Arrogance har altid været en del af ham. 474 00:39:19,583 --> 00:39:21,792 George bror er heller ikke så slem. 475 00:39:23,000 --> 00:39:24,667 Alle her burde dø i kamp.. 476 00:39:24,833 --> 00:39:25,750 Det er det, han vil. 477 00:39:26,458 --> 00:39:27,542 Ja! det er rigtigt 478 00:39:28,083 --> 00:39:29,500 Det ville være dejligt hvis alle er forbi.. 479 00:39:30,042 --> 00:39:32,583 Vores familie er fuld af læger og ingeniører. 480 00:39:33,375 --> 00:39:34,667 Her, i virksomhedens navn... 481 00:39:35,083 --> 00:39:36,750 Folk venter på at slå hinanden ihjel. 482 00:39:37,208 --> 00:39:37,875 ligesom Goons! 483 00:39:38,417 --> 00:39:39,125 Bror er Don.. 484 00:39:39,625 --> 00:39:40,500 Yngre er en fysik! 485 00:39:41,750 --> 00:39:44,042 Årh.. det er hvad folk siger.. 486 00:39:49,667 --> 00:39:51,667 Min mor, Mariam, fødte kun tre børn. 487 00:39:52,542 --> 00:39:54,583 Victor, Ancy og mig. 488 00:39:57,125 --> 00:39:59,208 Du må aldrig glemme hvem er du egentlig... 489 00:40:00,667 --> 00:40:03,292 Der er ingen grund til, at du sørger Victors død mere end jeg gør. 490 00:40:04,500 --> 00:40:06,542 Desuden, hvem er du til at søge hævn... 491 00:40:06,833 --> 00:40:07,667 Hans bror? 492 00:40:08,167 --> 00:40:08,875 Eller hans blodforhold? 493 00:40:10,250 --> 00:40:10,875 Ja... 494 00:40:11,625 --> 00:40:13,375 Victor er mit blod! 495 00:40:13,750 --> 00:40:15,083 Han er min egen bror! 496 00:40:16,417 --> 00:40:18,000 Lige meget hvad du siger eller gør, 497 00:40:18,792 --> 00:40:19,792 Eller du holder mig på afstand 498 00:40:20,708 --> 00:40:23,958 Du har været min storebror så længe jeg kan huske 499 00:40:25,417 --> 00:40:26,625 Victor er min lillebror.. 500 00:40:28,208 --> 00:40:29,250 Ancy er min søster.. 501 00:40:30,875 --> 00:40:32,167 Hvis der nogensinde sker dig noget, 502 00:40:33,250 --> 00:40:34,708 Jeg vil ikke kunne holde det ud! 503 00:40:36,458 --> 00:40:36,875 Bror... 504 00:40:39,250 --> 00:40:40,542 Hvis Herren nogensinde gav ham syn... 505 00:40:41,792 --> 00:40:46,750 Bekymrede du dig ikke om hvem vil han se først? 506 00:40:48,000 --> 00:40:48,750 Gjorde du og jeg ikke, 507 00:40:49,167 --> 00:40:50,542 elsker ham så højt!! 508 00:40:51,625 --> 00:40:53,333 I så fald kan du gå og også gå til grunde. 509 00:40:58,375 --> 00:40:58,792 Søn... 510 00:40:59,208 --> 00:40:59,708 Marco! 511 00:41:01,167 --> 00:41:02,542 Venligst følg ikke mine fodspor. 512 00:41:03,667 --> 00:41:05,792 Mit liv har været et fald fra nogen. 513 00:41:07,208 --> 00:41:08,750 Vi har brug for dig her for vores familie 514 00:41:10,042 --> 00:41:11,375 Uanset hvad der skal gøres for ham. 515 00:41:11,792 --> 00:41:12,417 jeg gør det.. 516 00:41:13,292 --> 00:41:13,792 Hmm? 517 00:41:48,208 --> 00:41:49,500 Hvad er det for noget? 518 00:41:54,250 --> 00:41:55,833 Hvorfor virker du trist hele tiden? 519 00:41:58,417 --> 00:41:58,792 Mig? 520 00:41:59,958 --> 00:42:00,458 Nej mand! 521 00:42:02,833 --> 00:42:03,500 Se, Marco.. 522 00:42:04,000 --> 00:42:05,500 Selv en blind som mig, 523 00:42:05,833 --> 00:42:06,542 Er så glad her. 524 00:42:08,875 --> 00:42:10,625 Jeg vil også gerne køre denne bil... 525 00:42:11,250 --> 00:42:12,042 Men vil jeg være i stand til det? 526 00:42:14,458 --> 00:42:14,958 Stadig... 527 00:42:16,167 --> 00:42:16,917 Jeg er glad! 528 00:42:19,625 --> 00:42:20,208 Du... 529 00:42:21,042 --> 00:42:21,667 Vil du køre? 530 00:42:22,708 --> 00:42:23,167 Marco! 531 00:42:23,458 --> 00:42:24,083 Er du skør? 532 00:42:41,250 --> 00:42:43,708 ♪Musik♪ 533 00:42:43,792 --> 00:42:44,125 Marco... 534 00:42:44,250 --> 00:42:45,167 Jeg elsker dig 535 00:42:45,250 --> 00:42:47,750 ♪Musik♪ 536 00:42:47,958 --> 00:42:57,500 ♪Musik♪ 537 00:42:58,708 --> 00:43:00,000 Victor er mit blod! 538 00:43:00,833 --> 00:43:02,125 Han er min egen bror! 539 00:43:02,875 --> 00:43:07,542 ♪Åh, kroppens vej, hvor er du på vej hen?♪ 540 00:43:08,250 --> 00:43:13,000 ♪Som havet, tårerne flyder af sig selv ♪ 541 00:43:13,542 --> 00:43:15,583 ♪ Hundrede glasskår♪ 542 00:43:16,250 --> 00:43:18,208 ♪Knuster mit hjerte♪ 543 00:43:18,917 --> 00:43:23,833 ♪Blodet flyder af sig selv♪ 544 00:44:06,875 --> 00:44:08,667 ♪Langt væk... Langt væk♪ 545 00:44:09,167 --> 00:44:11,167 ♪i en usynlig retning♪ 546 00:44:12,208 --> 00:44:15,083 ♪Jeg kan stadig gemme mig, helt alene♪ 547 00:44:17,542 --> 00:44:19,208 ♪Nær, nær♪ 548 00:44:19,333 --> 00:44:22,542 ♪som et minde om at stå tæt♪ 549 00:44:22,833 --> 00:44:25,958 ♪Du blinker i hemmelighed, som en pludselig gnist♪ 550 00:44:28,667 --> 00:44:33,417 ♪I det dybe mørke♪ 551 00:44:34,042 --> 00:44:38,833 ♪Mister håbet og falder♪ 552 00:44:39,375 --> 00:44:42,125 ♪Jeg bliver til sten♪ 553 00:44:42,917 --> 00:44:44,917 ♪Med ild i mine øjne♪ 554 00:44:59,167 --> 00:44:59,792 Marco! 555 00:45:00,292 --> 00:45:01,042 Er du okay? 556 00:45:01,667 --> 00:45:02,167 Hmm 557 00:45:03,167 --> 00:45:03,750 Jeg er okay mand! 558 00:45:04,875 --> 00:45:05,458 Du... gå indenfor 559 00:45:08,125 --> 00:45:09,875 Stop med at ryge så meget. 560 00:45:17,583 --> 00:45:17,958 Marco 561 00:45:18,500 --> 00:45:21,833 der er en pige, der venter på et liv med dig efter at have givet hendes samtykke. 562 00:45:22,083 --> 00:45:22,583 Maria 563 00:45:23,375 --> 00:45:25,583 Gå ikke efter noget, længere i hævnens navn. 564 00:45:30,458 --> 00:45:30,917 Anwar! 565 00:45:31,667 --> 00:45:32,958 For et sidste kys.. 566 00:45:34,125 --> 00:45:36,250 hvis de i det mindste kunne have skånet hans ansigt. 567 00:45:37,125 --> 00:45:38,458 Jeg ville have lyttet til dig 568 00:45:42,292 --> 00:45:44,458 Victor onkel må være i himlen, ikke? 569 00:45:44,667 --> 00:45:45,875 Er han ikke blind? 570 00:45:46,250 --> 00:45:49,875 Jeg ved ikke om onkel Victor er i himlen eller ej... 571 00:45:50,083 --> 00:45:51,792 Men én ting er jeg sikker på. 572 00:45:52,208 --> 00:45:53,792 Hvem end gjorde dette mod onkel, 573 00:45:54,333 --> 00:45:57,083 Han skal se den mørkeste side af helvede... 574 00:45:57,500 --> 00:45:59,208 Og den rigtige djævel! 575 00:46:00,167 --> 00:46:00,625 Marco! 576 00:46:03,333 --> 00:46:04,792 Victor var min kæreste... 577 00:46:16,458 --> 00:46:17,417 Broder George.. 578 00:46:18,708 --> 00:46:21,000 Der er sket noget ekstremt grusomt, 579 00:46:21,833 --> 00:46:22,333 Jeg ved det 580 00:46:23,750 --> 00:46:25,875 Vi har gjort forretninger sammen i lang tid. 581 00:46:26,708 --> 00:46:29,708 Nu er der ingen, der nærer nag til dig. 582 00:46:31,458 --> 00:46:32,958 I vores forretningsfamilier, 583 00:46:33,500 --> 00:46:35,125 dette er sket for anden gang. 584 00:46:35,708 --> 00:46:36,250 Hmm.. 585 00:46:39,458 --> 00:46:40,833 Tariq kom ikke, vel? 586 00:46:45,292 --> 00:46:45,917 George! 587 00:46:47,292 --> 00:46:49,042 Jeg er ked af din brors tab! 588 00:46:51,917 --> 00:46:57,667 Ingen her er så hjerteløse som at brænde en blind dreng i syre. 589 00:46:58,333 --> 00:47:00,417 Jeg har mistanke om ekstern involvering.. 590 00:47:02,000 --> 00:47:04,042 Overvej dette din skæbne, George.. 591 00:47:04,792 --> 00:47:07,167 Gud tager altid vores kære først. 592 00:47:07,333 --> 00:47:08,167 Det finder vi ud af! 593 00:47:09,167 --> 00:47:10,250 Hvem endte færdig med dem begge. 594 00:47:11,250 --> 00:47:12,708 Jeg har ikke brug for hjælp fra nogen. 595 00:47:14,042 --> 00:47:15,000 Hvis man finder ud af det, 596 00:47:15,208 --> 00:47:18,083 Vi har ikke tænkt os at udlevere dem til politiet eller loven, ikke? 597 00:47:20,000 --> 00:47:21,500 Uanset hvem det er, vil sandheden komme frem. 598 00:47:22,792 --> 00:47:23,542 Jeg vil bevise det. 599 00:47:23,958 --> 00:47:25,542 Det er ikke så let George. 600 00:47:27,292 --> 00:47:29,958 Hvis de har vovet at myrde en business tycoon bror,. 601 00:47:31,375 --> 00:47:33,375 Så burde deres sind være brutal og skarp. 602 00:47:34,125 --> 00:47:35,833 Så tag meget forsigtige skridt! 603 00:47:36,667 --> 00:47:38,125 Hvis guldbelægningen er tyk, 604 00:47:40,000 --> 00:47:41,417 Kobber er muligvis ikke overflade. 605 00:47:42,417 --> 00:47:45,208 Vi kender de kriminelle i denne by bedre end politiet gør. 606 00:47:45,917 --> 00:47:48,292 Vi kan komme ind steder det kan politiet ikke. 607 00:47:48,917 --> 00:47:50,208 Dette er min søn Russell. 608 00:47:51,333 --> 00:47:52,292 Søg hans velsignelser! 609 00:47:54,458 --> 00:47:55,500 Han var i USA. 610 00:47:56,042 --> 00:47:56,833 Studerer naturvidenskab 611 00:47:58,083 --> 00:47:59,250 Da han blev moden nok at drive forretningen, 612 00:47:59,500 --> 00:48:00,333 Jeg ringede tilbage til ham. 613 00:48:01,167 --> 00:48:03,792 Nu vil han kigge efter alle mine forretninger. 614 00:48:04,458 --> 00:48:05,417 Lad børnene lære! 615 00:48:25,167 --> 00:48:25,542 Hmm? 616 00:48:26,083 --> 00:48:28,208 Jeg vil give ham hans første opgave 617 00:48:28,792 --> 00:48:30,875 For Victors mordefterforskningshold 618 00:48:31,458 --> 00:48:32,375 Med din tilladelse.. 619 00:48:33,667 --> 00:48:34,750 Lad Russel lede det! 620 00:48:35,417 --> 00:48:37,875 Jeg er sikker på, at han vil bringe ud af den virkelige skyldige. 621 00:48:38,292 --> 00:48:41,125 Når vi har fundet den skyldige, eliminer ham!! 622 00:48:42,625 --> 00:48:44,500 Drab er noget der enhver hund eller ulv kan gøre 623 00:48:49,333 --> 00:48:53,375 Jeg vil vise ham en straf værre end døden. 624 00:48:53,917 --> 00:48:57,000 Hvis tilfældige bastards begynder at vis din fars holdning, 625 00:48:57,250 --> 00:48:58,042 Det er dig, der skal betale! 626 00:49:05,875 --> 00:49:10,083 Jeg vil sætte en kugle i hjerterne af enhver, der tør være uenig. 627 00:49:35,333 --> 00:49:35,958 Jeg har allerede fortalt dig.. 628 00:49:36,500 --> 00:49:37,542 Det virker ikke, sir.. 629 00:49:37,750 --> 00:49:39,125 Desuden har vi kun sat kameraer.. 630 00:49:39,500 --> 00:49:40,417 Ingen harddiske. 631 00:49:41,125 --> 00:49:42,667 Hvorfor har du brug for kameraer uden opbevaring? 632 00:49:43,042 --> 00:49:44,000 For at se Live! 633 00:49:44,958 --> 00:49:47,083 Er det her din kone tager et brusebad, for dig at se live? 634 00:49:47,792 --> 00:49:48,333 Hr! 635 00:49:48,917 --> 00:49:50,875 Jeg er en, der har nul respekt for politiet. 636 00:49:51,250 --> 00:49:51,958 Sir, du kan gå. 637 00:49:54,875 --> 00:49:55,667 Det lykkedes ikke, sir.. 638 00:49:56,042 --> 00:49:56,625 De er arrogante. 639 00:49:56,917 --> 00:49:57,583 Mmm 640 00:49:58,708 --> 00:50:00,083 De har stærk backup.. 641 00:50:00,875 --> 00:50:01,750 Det er derfor, de er så stædige. 642 00:50:02,458 --> 00:50:04,792 Det er alt sammen på grund af magten af deres chefs penge. 643 00:50:05,167 --> 00:50:06,542 Dette er alt, hvad vi kan forvente! 644 00:50:07,500 --> 00:50:09,792 Victor og Waseem normalt kom her for at spille 645 00:50:10,250 --> 00:50:11,042 Forstår du pointen? 646 00:50:11,125 --> 00:50:11,542 Ja! 647 00:50:12,458 --> 00:50:13,250 Lad os se! 648 00:50:15,458 --> 00:50:17,125 Dette oprør blev startet af dig. 649 00:50:18,125 --> 00:50:19,375 Det ender ikke her! 650 00:50:20,333 --> 00:50:21,708 Marco er ikke som George 651 00:50:22,417 --> 00:50:23,083 Han kan... 652 00:50:23,625 --> 00:50:25,208 Og vil gå i enhver ekstrem udstrækning. 653 00:50:25,792 --> 00:50:28,208 I hvilket forfærdeligt øjeblik gjorde jeg det får sådan en latterlig tanke? 654 00:50:28,875 --> 00:50:29,875 jeg indrømmer! 655 00:50:30,917 --> 00:50:31,583 han er.. 656 00:50:31,833 --> 00:50:32,625 Uforudsigelig! 657 00:50:33,083 --> 00:50:36,083 Hvert ord du siger før Marco skal tælles... 658 00:50:36,875 --> 00:50:38,333 Hvert eneste ord tæller. 659 00:50:40,667 --> 00:50:41,250 Marco! 660 00:50:42,333 --> 00:50:43,958 Alle de oplysninger, vi har samlet... 661 00:50:44,458 --> 00:50:45,792 føre os til en blindgyde. 662 00:50:47,125 --> 00:50:47,625 Tony bror... 663 00:50:48,208 --> 00:50:48,958 Det går værst. 664 00:50:49,750 --> 00:50:50,333 Jeg føler noget... 665 00:50:51,000 --> 00:50:51,708 Bare rolig! 666 00:50:53,458 --> 00:50:55,750 For hvert spørgsmål fra George og Marco, 667 00:50:56,458 --> 00:50:58,375 Vi skal have klare svar. 668 00:50:59,458 --> 00:51:01,208 George er som en rasende musth-elefant. 669 00:51:02,333 --> 00:51:06,875 Det er lykkedes os at lave det hele vore modstandere til hans fjender. 670 00:51:08,417 --> 00:51:11,000 Sådan startede han afslutte dem én efter én. 671 00:51:30,500 --> 00:51:32,833 Vi kan ikke påvirke Marco ligesom vi gør med George. 672 00:51:33,750 --> 00:51:35,708 Følelser vil svække Marco. 673 00:51:36,417 --> 00:51:38,167 Han vil gøre, som vi siger. 674 00:51:38,833 --> 00:51:41,542 Vi vil tilbyde vores ord ligesom vi gjorde med din bror. 675 00:51:42,250 --> 00:51:44,458 Vi vil være med dig til det sidste! 676 00:51:45,833 --> 00:51:46,917 Bare giv mig et navn! 677 00:51:48,333 --> 00:51:50,083 Han kan dræbe enhver uden besvær. 678 00:51:50,917 --> 00:51:52,375 Men for vores sikkerhed, 679 00:51:52,833 --> 00:51:54,458 Vi må stå sammen med ham foreløbig. 680 00:51:55,042 --> 00:51:57,625 Starter en krig mod din egen, er risikabelt Marco. 681 00:52:00,625 --> 00:52:01,250 Du har ret! 682 00:52:03,167 --> 00:52:04,542 Men når det kommer til familien 683 00:52:06,750 --> 00:52:07,208 Du tager fejl. 684 00:52:09,250 --> 00:52:10,375 Risikoen er på os! 685 00:52:11,833 --> 00:52:13,125 Han erklærer krig! 686 00:52:14,458 --> 00:52:16,333 Midt i krigen ligger sand frihed! 687 00:52:18,083 --> 00:52:19,250 Friheden til at dræbe! 688 00:53:09,333 --> 00:53:09,958 Jeg har brug for at vide... 689 00:53:11,167 --> 00:53:12,208 om, hvad der skete med ham. 690 00:53:13,292 --> 00:53:13,792 Hmm 691 00:53:15,583 --> 00:53:18,917 Liget var forkullet ved brug af flussyre. 692 00:53:21,250 --> 00:53:22,292 Forhørte du dig om det, sir? 693 00:53:23,542 --> 00:53:25,042 Hvis han har nogen fjender? 694 00:53:27,042 --> 00:53:28,458 Er der nogen der er ikke dine fjender? 695 00:53:29,833 --> 00:53:30,708 Er du sikker på, sir... 696 00:53:32,292 --> 00:53:33,375 at de er mine fjender? 697 00:53:36,333 --> 00:53:39,667 Der er en mulighed for, at Victor og Waseems mord er forbundet. 698 00:53:42,042 --> 00:53:44,083 Efter Waseems begravelsesritualer.. 699 00:53:44,750 --> 00:53:46,750 Victor havde forsøgt at kontakte politiet. 700 00:53:48,458 --> 00:53:49,458 Wasim... 701 00:53:50,833 --> 00:53:51,375 Victor.. 702 00:53:55,833 --> 00:53:56,333 Tak! 703 00:54:09,125 --> 00:54:09,917 Dette... 704 00:54:10,917 --> 00:54:12,417 Flurinsyre... 705 00:54:13,542 --> 00:54:14,250 Hvor får vi dem? 706 00:54:16,375 --> 00:54:17,083 Marco kommer snart... 707 00:54:17,875 --> 00:54:20,042 Og hvis noget glider ud af din mund. 708 00:54:20,375 --> 00:54:21,792 Vi vil alle være i problemer! 709 00:54:22,417 --> 00:54:22,875 Russel... 710 00:54:23,250 --> 00:54:24,167 Tror du mig ikke? 711 00:54:25,125 --> 00:54:28,250 Ja, rigtigt. Du bestilte din egen død 712 00:54:28,333 --> 00:54:31,083 bror for penge, og Skal jeg tro dig? 713 00:54:35,167 --> 00:54:37,833 Du er det svageste led i vores syndikat. 714 00:54:38,792 --> 00:54:40,625 Altid vaklende og forvirrende 715 00:54:42,250 --> 00:54:43,625 Og på grund af din løse snak... 716 00:54:44,208 --> 00:54:45,833 Hvis der sker noget for Russel.. 717 00:54:53,875 --> 00:54:55,083 Hvad var der sket den dag? 718 00:54:56,167 --> 00:54:56,625 Marco! 719 00:54:57,125 --> 00:54:58,583 Jeg havde travlt med Waseems begravelsesritualer. 720 00:54:59,500 --> 00:55:01,083 Jeg havde set Victor den dag, men... 721 00:55:01,708 --> 00:55:02,792 Jeg ved ikke noget mere om det. 722 00:55:05,542 --> 00:55:06,875 Hvis du har mistanke om nogen.. 723 00:55:07,417 --> 00:55:07,917 Du kan fortælle os det 724 00:55:09,042 --> 00:55:09,667 Ja Thariq! 725 00:55:10,958 --> 00:55:12,042 Marco er vores fyr, ikke sandt 726 00:55:12,500 --> 00:55:13,333 Dig og wasim... 727 00:55:14,333 --> 00:55:15,375 Var i gode forhold? 728 00:55:15,625 --> 00:55:16,125 Øh... 729 00:55:17,208 --> 00:55:18,208 Hvad er det for et spørgsmål, Marco? 730 00:55:19,083 --> 00:55:20,042 Han var min lillebror 731 00:55:21,042 --> 00:55:22,208 Han var det yngste barn i dette hus. 732 00:55:23,375 --> 00:55:25,583 Vi elskede ham alle meget højt. 733 00:55:26,708 --> 00:55:29,583 Han elskede mig meget og Jeg værdsatte ham lige så meget. 734 00:55:35,167 --> 00:55:38,875 Jeg tror, der ikke er et andet svar til de spørgsmål jeg har stillet 735 00:55:41,417 --> 00:55:44,958 Så ingen havde fjendskab mod dem, som kunne føre til deres drab. 736 00:55:47,208 --> 00:55:48,542 Politiet efterforsker stadig, ikke? 737 00:55:49,083 --> 00:55:49,750 De vil finde dem. 738 00:55:50,917 --> 00:55:51,542 Måske! 739 00:55:52,417 --> 00:55:55,167 Det er muligt, de har lavet en fejl. 740 00:55:58,125 --> 00:55:59,708 For Wasim kunne det have været et uheld. 741 00:56:01,500 --> 00:56:02,375 Men for min sejrs skyld, 742 00:56:04,292 --> 00:56:06,000 Det kan bare ikke være et uheld 743 00:56:11,000 --> 00:56:11,500 Thariq! 744 00:56:12,667 --> 00:56:13,708 Jeg forsikrer dig... 745 00:56:15,375 --> 00:56:16,417 Jeg får ikke den forkerte person! 746 00:57:31,167 --> 00:57:32,208 Forbandet venstrehåndet! 747 00:57:34,708 --> 00:57:35,333 Marco! 748 00:57:36,542 --> 00:57:37,417 Du kommer her! 749 00:58:05,458 --> 00:58:06,792 Du gik direkte ind i helvede! 750 00:58:11,375 --> 00:58:14,125 Jeg er kongen...her! 751 00:58:17,458 --> 00:58:20,083 Du har i det mindste din brors kød at genkende, ikke? 752 00:58:21,667 --> 00:58:23,292 Men i dit tilfælde, der vil ikke være noget tilbage! 753 00:58:25,375 --> 00:58:26,167 Ifølge reglerne... 754 00:58:26,958 --> 00:58:30,000 Når du træder ind i ringen, kun én af os vil gå ud på to ben. 755 00:58:56,208 --> 00:58:58,292 Satan regerer som helvedes konge! 756 00:58:59,292 --> 00:58:59,917 James! 757 00:59:01,417 --> 00:59:03,958 Jeg vil gøre alt for min Victor. 758 00:59:31,958 --> 00:59:32,583 Kom her gutter... 759 01:00:25,958 --> 01:00:27,583 Hvis du står sammen med os, du vil også få gavn 760 01:00:28,042 --> 01:00:28,875 Hvis ikke, 761 01:00:29,417 --> 01:00:30,208 Du er ikke mere. 762 01:00:31,125 --> 01:00:31,708 Du ved ret, 763 01:00:32,292 --> 01:00:33,250 Først kommer politiet 764 01:00:34,875 --> 01:00:36,958 Politiet kommer ind og så gå ud 765 01:00:37,833 --> 01:00:39,500 Men de får intet herfra, Russel 766 01:00:41,083 --> 01:00:41,750 Virkelig... 767 01:00:42,833 --> 01:00:44,208 Marco kommer og leder efter mig. 768 01:00:44,917 --> 01:00:46,167 Du skal fortælle ham... 769 01:00:46,583 --> 01:00:49,792 At du kan identificere manden, der tog DVR'en 770 01:00:51,542 --> 01:00:53,917 Og på spørgsmålet om hvordan han ser ud.. 771 01:00:56,792 --> 01:00:57,208 Så? 772 01:00:59,042 --> 01:00:59,833 Så kom en anden fyr... 773 01:01:00,792 --> 01:01:01,708 Truede os! 774 01:01:02,417 --> 01:01:03,917 Og tog harddisken væk 775 01:01:04,708 --> 01:01:05,292 Hvem? 776 01:01:05,917 --> 01:01:06,792 Vil du kunne genkende ham? 777 01:01:06,875 --> 01:01:07,208 Ja! 778 01:01:07,958 --> 01:01:10,333 En mand med sit hår stylet til den ene side og intet overskæg. 779 01:01:11,792 --> 01:01:13,042 Jeg vil genkende ham hvor som helst... 780 01:01:13,625 --> 01:01:14,375 En nordindisk fyr... 781 01:01:15,167 --> 01:01:15,958 Han taler hindi! 782 01:01:18,958 --> 01:01:19,375 Marco! 783 01:01:24,500 --> 01:01:26,750 Inden de kommer trampende ind i vores baghave 784 01:01:27,417 --> 01:01:29,250 Skal vi gå derhen og gøre alle færdige. 785 01:01:29,667 --> 01:01:31,292 Lad os ikke diskutere dette yderligere. 786 01:01:31,542 --> 01:01:32,375 Gør alle færdig! 787 01:01:33,125 --> 01:01:33,833 Og jeg alt! 788 01:01:35,292 --> 01:01:36,958 Spring ikke med pistolen i erhvervslivet. 789 01:01:37,917 --> 01:01:40,625 Vi vil kun vinde på kort sigt fordele ved at fjerne dem. 790 01:01:42,292 --> 01:01:44,750 Vi bliver nødt til at samle hele deres engroshandel 791 01:01:44,833 --> 01:01:46,875 Og detailhandel med guld i Kerala. 792 01:01:50,333 --> 01:01:52,875 Hvor mange kilo guld er ankommer til alle tre havne i morgen? 793 01:01:53,458 --> 01:01:54,292 Af Adatts?... 794 01:01:54,833 --> 01:01:55,500 Eller vores? 795 01:01:56,000 --> 01:01:56,708 Efter min viden, 796 01:01:56,875 --> 01:01:57,583 120 kg... 797 01:01:57,792 --> 01:01:58,708 30 af Adatt... 798 01:01:58,958 --> 01:01:59,792 30 af Chaku... 799 01:01:59,958 --> 01:02:00,917 Og 30 af Salman. 800 01:02:01,250 --> 01:02:01,833 Resten er... 801 01:02:01,917 --> 01:02:02,750 Thrissur Nambiars. 802 01:02:03,208 --> 01:02:04,000 Er det ikke rigtigt? 803 01:02:08,458 --> 01:02:09,500 Vi skal tippe myndighederne 804 01:02:09,625 --> 01:02:11,042 Om forsendelsen før den overhovedet forlader Dubai. 805 01:02:11,333 --> 01:02:16,125 Fortæl John Sir fra toldvæsenet at han kan beslaglægge op til 30 kg. 806 01:02:16,500 --> 01:02:20,500 Overbevis Adatt-folk om, at det er deres 30 kg, der blev konfiskeret af toldvæsenet 807 01:02:21,958 --> 01:02:26,125 Fortæl Nambiar, at det er hans 30 kg der er tabt for tolden 808 01:02:27,083 --> 01:02:28,958 Og det samme gælder Salman... 809 01:02:29,833 --> 01:02:30,458 Så... 810 01:02:31,125 --> 01:02:32,083 Også til Chaku. 811 01:02:33,375 --> 01:02:35,583 Ingen af disse mennesker er forbundet med hinanden, 812 01:02:35,958 --> 01:02:37,125 Så vores spil vil være sikkert! 813 01:02:38,417 --> 01:02:39,875 Told får 30 kg 814 01:02:41,083 --> 01:02:44,542 og denne uafhentede 90 kg vil være vores fortjeneste. 815 01:02:52,792 --> 01:02:54,000 jeg kan lide det... 816 01:02:54,250 --> 01:02:55,583 Det er en perfekt plan.. 817 01:02:55,708 --> 01:02:56,917 Men hvis vi roder... 818 01:02:57,083 --> 01:02:58,083 Adatt George 819 01:02:58,333 --> 01:03:00,042 vil sætte ild til os alle! 820 01:03:00,500 --> 01:03:01,667 Herfra af 821 01:03:02,000 --> 01:03:03,792 alle kiks vil blive fyret af Devaraj 822 01:03:04,083 --> 01:03:06,625 Det er let at bedrage regeringen men ikke George. 823 01:03:07,042 --> 01:03:07,625 Bare rolig! 824 01:03:08,625 --> 01:03:10,583 Det bliver du aldrig nødt til ansigt George overhovedet! 825 01:03:11,208 --> 01:03:11,833 Det er et ord! 826 01:03:12,167 --> 01:03:12,917 Det lyder da godt! 827 01:03:20,417 --> 01:03:22,125 Hvis alt vores guld... 828 01:03:22,417 --> 01:03:24,417 er blevet fanget på en enkelt dag, hvilket betyder... 829 01:03:25,583 --> 01:03:26,708 nogen har snydt. 830 01:03:28,208 --> 01:03:29,542 Vores transportører... 831 01:03:29,917 --> 01:03:31,458 og de kanaler, vi driver... 832 01:03:31,917 --> 01:03:32,833 kender ingen.. 833 01:03:33,292 --> 01:03:34,792 Ingen blandt os ville ikke gøre det 834 01:03:35,458 --> 01:03:37,333 Vi har alle det godt med vores virksomheder. 835 01:03:37,708 --> 01:03:41,208 Der er kun én ting, en mand kan aldrig være nok i denne verden... 836 01:03:41,750 --> 01:03:42,583 og det er penge. 837 01:03:42,750 --> 01:03:43,292 Så... 838 01:03:44,375 --> 01:03:45,792 Du tror, vi vil bringe os selv i fare. 839 01:03:46,583 --> 01:03:49,000 Dette forventes, når vi handler i tiere og tusinder. 840 01:03:49,333 --> 01:03:50,958 Toldbetjente er her ikke at plukke mango. 841 01:03:52,125 --> 01:03:53,375 For at finde ud af, hvem der gjorde dette, 842 01:03:53,667 --> 01:03:54,958 hvem var involveret, 843 01:03:55,750 --> 01:03:59,667 og hvor meget guld gik der til disse mangoplukkere, 844 01:04:00,375 --> 01:04:01,792 George har ikke brug for meget tid. 845 01:04:03,375 --> 01:04:04,542 Pas på indtil da... 846 01:04:05,167 --> 01:04:07,500 og hvis narren viser sig at være blandt os. 847 01:04:08,833 --> 01:04:10,542 Han vil drikke cyanid fra Georges hænder. 848 01:04:18,708 --> 01:04:19,167 Bror! 849 01:04:19,500 --> 01:04:20,167 Et minut! 850 01:04:20,625 --> 01:04:22,042 Jeg vil gerne tale med dig. 851 01:04:22,417 --> 01:04:23,042 Hmm 852 01:04:32,542 --> 01:04:35,917 Den person, der snuppede til skik officer John om guldet var mig. 853 01:04:42,083 --> 01:04:43,458 Da jeg hørte dig true derinde 854 01:04:44,000 --> 01:04:44,917 Jeg blev bange! 855 01:04:46,458 --> 01:04:48,792 Før du finder ud af det, tænkte jeg Jeg ville selv gøre det færdigt. 856 01:05:35,708 --> 01:05:36,958 Han er uden for livsfare. 857 01:05:38,250 --> 01:05:40,708 Læger har bekræftet at det værste er overstået. 858 01:05:41,667 --> 01:05:45,750 Han blev fundet på vejen og nogle lokale arbejdere bragte ham hertil. 859 01:05:49,917 --> 01:05:50,708 Hvem gjorde det? 860 01:05:52,167 --> 01:05:53,167 Bliv ikke chokeret! 861 01:05:54,417 --> 01:05:56,333 Nogen fra vores egen bande gjorde det. 862 01:05:58,042 --> 01:05:58,792 Dev! 863 01:05:59,667 --> 01:06:00,458 Devraj! 864 01:06:07,500 --> 01:06:09,333 Hans grimme grådighed fik ham til at gøre dette. 865 01:06:09,833 --> 01:06:12,292 Detaljer om en fjerdedel af forsendelsen fra Dubai.. 866 01:06:12,542 --> 01:06:13,667 blev tippet til tolden. 867 01:06:15,583 --> 01:06:16,750 George fandt ud af det! 868 01:06:22,125 --> 01:06:23,375 Min bror George! 869 01:06:54,292 --> 01:06:56,083 Hvorfor tog du det op hvis kan du ikke afslutte jobbet? 870 01:06:57,417 --> 01:06:59,375 Lægerne siger, at han vil komme igennem 871 01:07:03,000 --> 01:07:05,750 Hvis han rejser sig fra sine sår, du er færdig. 872 01:07:08,167 --> 01:07:10,458 For nu bliver du det opererer fra undergrunden... 873 01:07:10,792 --> 01:07:11,625 indtil jeg siger. 874 01:07:13,708 --> 01:07:16,125 Ellers kan han eller jeg gøre dig færdig. 875 01:07:19,292 --> 01:07:19,958 Jeg er Raj... 876 01:07:20,167 --> 01:07:21,083 en YouTuber. 877 01:07:22,667 --> 01:07:23,958 Hvorfor er du bange? 878 01:07:24,250 --> 01:07:24,958 Fortæl mig! 879 01:07:25,167 --> 01:07:26,542 Inde i JCH fabrikskomplekset... 880 01:07:26,875 --> 01:07:29,583 der var nogle ulovlige væddemålsaktiviteter sker indeni, og jeg havde sat et kamera op 881 01:07:29,667 --> 01:07:31,500 i min bil og forlod den på deres parkeringsplads 882 01:07:31,875 --> 01:07:32,375 Hmm 883 01:07:34,917 --> 01:07:39,292 Jeg har skudt mange sådanne stikoperationer og det er der alt sammen på min kanal. 884 01:07:39,917 --> 01:07:42,875 Jeg har oplysninger om mange højsamfunds afkom 885 01:07:42,958 --> 01:07:45,667 kommer her for at handle med stoffer. 886 01:07:46,708 --> 01:07:47,958 Ved hjemkomst efter to uger, 887 01:07:48,042 --> 01:07:49,667 Jeg tjekkede billederne i bilen, 888 01:07:50,083 --> 01:07:51,458 og hvad jeg så... 889 01:07:51,708 --> 01:07:52,625 var noget alvorligt. 890 01:08:11,667 --> 01:08:13,833 Sir, en ung ved navn Wasim blev dræbt. 891 01:08:14,208 --> 01:08:17,625 Der er videooptagelser, der beviser Russell dræber Wasim i denne fil. 892 01:08:17,875 --> 01:08:19,167 jeg tror... 893 01:08:19,500 --> 01:08:22,083 Victor blev også dræbt af Russell. 894 01:08:22,917 --> 01:08:25,000 Den afdøde Wasims bror Tariq... 895 01:08:25,333 --> 01:08:26,667 og Russells familie... 896 01:08:26,917 --> 01:08:28,583 Jeg har mange virksomheder sammen. 897 01:08:28,958 --> 01:08:31,083 hvoraf nogle også var ulovlige. 898 01:08:31,250 --> 01:08:33,833 Måske ville Russell hævn og det er derfor, han gjorde alt dette. 899 01:08:34,042 --> 01:08:35,417 Lad filen blive der, jeg tjekker dem. 900 01:08:35,500 --> 01:08:36,042 Ja herre! 901 01:08:36,292 --> 01:08:38,042 Nogen detaljer om fyren hvem har fået denne optagelse? 902 01:08:38,333 --> 01:08:39,417 Han er YouTuber.. 903 01:08:39,542 --> 01:08:39,917 Hmm 904 01:08:40,208 --> 01:08:41,958 Alle detaljer er i denne fil, sir. 905 01:08:44,625 --> 01:08:45,000 Hr! 906 01:08:45,083 --> 01:08:45,375 Hm 907 01:09:20,375 --> 01:09:23,792 Aktiviteter, der skader miljøet, som disse, bør ikke tillades. 908 01:09:26,208 --> 01:09:27,250 Er du en Youtuber? 909 01:09:44,125 --> 01:09:44,917 Marco! 910 01:09:52,583 --> 01:09:53,625 Jeg kender dig godt... 911 01:09:54,792 --> 01:09:55,458 din smerte... 912 01:09:56,250 --> 01:09:57,000 og din sorg... 913 01:09:57,750 --> 01:09:58,292 Men... 914 01:10:00,000 --> 01:10:01,083 det faktum, at jeg er her... 915 01:10:03,250 --> 01:10:04,500 er blevet helt glemt. 916 01:10:07,667 --> 01:10:09,000 Hvor er jeg i dit liv? 917 01:10:10,667 --> 01:10:11,458 Jeg ved det ikke! 918 01:10:12,708 --> 01:10:13,917 Hvad forventer du af os? 919 01:10:25,417 --> 01:10:26,708 Jeg vil giftes med dig... 920 01:10:28,042 --> 01:10:28,750 og få børn... 921 01:10:30,250 --> 01:10:31,125 og vil bo hos dig. 922 01:10:32,625 --> 01:10:33,500 Er det ikke nok for os? 923 01:10:35,250 --> 01:10:37,875 Alle her ser dig som fremmed 924 01:10:39,208 --> 01:10:41,042 og alligevel ser du mig ikke som kærlighed 925 01:10:42,250 --> 01:10:43,833 Dette forhold vil ikke vare længe. 926 01:11:05,417 --> 01:11:08,292 Inspektør Ashok gav mig dette før han blev dræbt. 927 01:11:08,542 --> 01:11:11,417 Sebastian, det ved jeg du er Adatts familielæge 928 01:11:11,875 --> 01:11:13,167 Vær venlig at gøre mig en tjeneste! 929 01:11:13,875 --> 01:11:17,042 Jeg kan vist ikke stole på min betjente om dette... 930 01:11:17,292 --> 01:11:18,708 sådan skrider sagen frem. 931 01:11:18,958 --> 01:11:20,292 Hvis der sker mig noget... 932 01:11:21,583 --> 01:11:22,958 George burde se, hvad der er i dette pendrev. 933 01:11:41,458 --> 01:11:42,042 Ja bror! 934 01:11:42,750 --> 01:11:43,375 Marco! 935 01:11:45,292 --> 01:11:47,042 Vores Victor blev dræbt af ham... 936 01:11:48,083 --> 01:11:50,417 De bedragede os indtil dette punkt. 937 01:11:51,750 --> 01:11:53,125 Det var Tonys søn, Russell... 938 01:11:53,792 --> 01:11:54,875 der dræbte begge Wasim.. 939 01:11:55,583 --> 01:11:57,125 og afsluttede vores Victor. 940 01:12:28,542 --> 01:12:32,042 Jeg skød dette for at se, hvordan et menneske kroppen nedbrydes i syre. 941 01:12:32,833 --> 01:12:33,917 Godt, det kom til nytte. 942 01:12:34,417 --> 01:12:37,917 Nu kan du se din Victor smelter væk i syren. 943 01:13:11,875 --> 01:13:13,708 Den galning Marco! 944 01:13:14,000 --> 01:13:15,000 Bastard! 945 01:13:18,125 --> 01:13:21,083 Marco jeg havde hørt om var som en tiger! 946 01:13:21,750 --> 01:13:24,833 men.. det er værre end en huskat. 947 01:13:25,750 --> 01:13:29,833 Fik jeg dig ikke til at løbe rundt i byen som en lille hund, der jagter halen. 948 01:13:52,292 --> 01:13:55,333 Vil du ikke være med til den sniffer, din blinde bror? 949 01:13:58,792 --> 01:13:59,292 Hej! 950 01:14:14,000 --> 01:14:14,667 Stop det! 951 01:14:17,042 --> 01:14:19,333 Hvorfor har du ingen frygt i dit ansigt? 952 01:14:24,458 --> 01:14:25,125 Fang ham! 953 01:14:44,583 --> 01:14:45,250 Marco! 954 01:15:00,000 --> 01:15:01,250 Gør ham færdig! 955 01:16:18,000 --> 01:16:21,500 Jeg har begravet mange lig under disse træer... 956 01:16:22,083 --> 01:16:23,500 dog ikke for ham. 957 01:16:25,750 --> 01:16:28,125 Jeg vil se orme kommer ud af ham. 958 01:19:03,917 --> 01:19:04,917 Marco! 959 01:19:34,792 --> 01:19:35,917 Det er ham! 960 01:19:38,417 --> 01:19:40,042 Han dræbte min Victor... 961 01:19:42,583 --> 01:19:44,083 og så han.. 962 01:19:51,208 --> 01:19:52,833 Anwar har du ondt? 963 01:19:56,625 --> 01:19:57,792 Har du ondt? 964 01:19:58,875 --> 01:20:00,292 Anwar har du ondt???? 965 01:20:13,333 --> 01:20:15,375 Anwar!!!!! 966 01:20:52,708 --> 01:20:53,208 Victor! 967 01:20:53,833 --> 01:20:54,375 Victor! 968 01:20:56,875 --> 01:20:57,208 Victor! 969 01:21:00,875 --> 01:21:02,917 Victors liv er stadig med mig. 970 01:21:13,625 --> 01:21:15,583 Hans kæreste er gravid! 971 01:21:18,667 --> 01:21:21,042 Adatts baby bor inde i hende! 972 01:21:30,458 --> 01:21:31,292 Gud velsigne dig! 973 01:21:33,292 --> 01:21:34,208 Hej Marco! 974 01:21:35,333 --> 01:21:39,542 Vil du ikke se, om din blind bror vil have et barn med syn? 975 01:21:40,583 --> 01:21:41,167 jeg ved... 976 01:21:41,708 --> 01:21:45,917 Adatts loyale hund vil have en følelsesmæssig tilknytning til sin blodlinje. 977 01:21:46,542 --> 01:21:48,292 Du kunne ikke redde din bror... 978 01:21:50,083 --> 01:21:51,875 kunne lige så godt forsøge at redde sit barn. 979 01:21:54,750 --> 01:21:55,667 Lad os få en aftale! 980 01:21:55,750 --> 01:21:56,875 Gud velsigne dig! 981 01:22:21,625 --> 01:22:22,917 Skal vi ikke gøre noget...? 982 01:22:23,458 --> 01:22:24,000 Hmm 983 01:22:24,333 --> 01:22:24,958 Ja. Vi burde... 984 01:22:25,875 --> 01:22:26,375 Det vil vi. 985 01:22:26,792 --> 01:22:29,375 Hans krav er ret problematiske. 986 01:22:29,458 --> 01:22:30,292 Mmm 987 01:22:31,375 --> 01:22:34,375 De vil have os til at overdrage hele lageret. 988 01:22:35,208 --> 01:22:37,875 Så guldminerne i udlandet... 989 01:22:38,083 --> 01:22:40,375 der skal registreres til firmaets navn siger de. 990 01:22:41,292 --> 01:22:41,875 Så... 991 01:22:42,208 --> 01:22:42,958 totalt tab 992 01:22:43,375 --> 01:22:44,292 Oven i købet 993 01:22:44,667 --> 01:22:47,042 Han vil have den forfædres Kabral Gold har vi arvet. 994 01:22:48,250 --> 01:22:50,833 Hvad hvis pigen og han leger os? 995 01:22:51,042 --> 01:22:52,583 bruger en falsk graviditet som dæksel.. 996 01:22:52,833 --> 01:22:54,458 hmm... det virker plausibelt 997 01:22:55,083 --> 01:22:55,875 Hmm 998 01:22:57,542 --> 01:22:59,542 Lad os ikke glemme livet det var tabt... 999 01:23:00,208 --> 01:23:02,250 og stop med at forhandle om hvad kan være tilbage af ham. 1000 01:23:02,792 --> 01:23:04,708 Hans familie burde ikke forhandle for sit barns liv. 1001 01:23:05,958 --> 01:23:08,917 Herren har velsignet os med evnen til at genkende vores eget blod. 1002 01:23:17,042 --> 01:23:19,708 Det er vores Victors kærlighed at han har kidnappet... 1003 01:23:19,875 --> 01:23:21,708 Så forlader du alt til ham og bringe hende hjem. 1004 01:23:21,958 --> 01:23:23,417 Vi kan alle sammen gå og tigge. 1005 01:23:24,042 --> 01:23:27,708 Hvilke beviser har vi det tøs bærer vores Victors barn. 1006 01:23:28,167 --> 01:23:28,708 Ancy!! 1007 01:23:32,292 --> 01:23:33,833 Enhver, der står imod vores familie... 1008 01:23:34,167 --> 01:23:34,875 skal elimineres. 1009 01:23:37,667 --> 01:23:38,750 Selvom de er udefra... 1010 01:23:40,125 --> 01:23:41,250 eller inde i familien! 1011 01:23:42,750 --> 01:23:44,083 Selvom han ikke er mit blod... 1012 01:23:44,792 --> 01:23:45,625 hvis elsket... 1013 01:23:46,083 --> 01:23:47,375 en hund vil altid vise er loyalitet. 1014 01:23:50,625 --> 01:23:51,375 rigtige Mathew bror? 1015 01:24:17,958 --> 01:24:18,458 Lytte! 1016 01:24:20,208 --> 01:24:21,958 Vi er ikke i et forhold længere. 1017 01:24:26,542 --> 01:24:27,750 Lad være med at følge mig. 1018 01:24:29,583 --> 01:24:30,625 Det er virkelig irriterende! 1019 01:24:35,500 --> 01:24:36,208 Ved du hvad? 1020 01:24:36,625 --> 01:24:37,750 Jeg vil ikke tale med dig... 1021 01:24:39,375 --> 01:24:41,792 Jeg vil ikke være med nogen så giftig som dig 1022 01:24:43,167 --> 01:24:44,042 Jeg kan ikke holde ud. 1023 01:24:46,500 --> 01:24:48,042 Du er helt ude af kontrol. 1024 01:24:49,625 --> 01:24:50,750 Et perfekt rødt flag! 1025 01:24:54,083 --> 01:24:55,250 Jeg er giftig... 1026 01:24:58,292 --> 01:25:01,208 men denne toksicitet og besættelse er min kærlighed. 1027 01:25:02,417 --> 01:25:05,083 og hvis du er bange for, at der er noget galt vil ske for dig på grund af mig 1028 01:25:06,667 --> 01:25:07,875 Jeg kan forsikre dig om én ting! 1029 01:25:10,417 --> 01:25:11,292 Så længe jeg er her... 1030 01:25:12,500 --> 01:25:13,542 intet vil ske dig. 1031 01:25:25,042 --> 01:25:25,708 Marco! 1032 01:25:28,125 --> 01:25:29,750 Lige meget hvad der sker og hvad end det kræver... 1033 01:25:30,208 --> 01:25:31,583 vi skal redde Victors pige. 1034 01:25:32,292 --> 01:25:33,792 Hun bærer vores familieblod 1035 01:25:34,583 --> 01:25:35,792 Lad os give dem hvad som helst de beder om 1036 01:25:35,875 --> 01:25:37,000 Guld, egenskaber... 1037 01:25:37,292 --> 01:25:38,542 alt, hvad de ønsker. 1038 01:26:19,333 --> 01:26:22,375 Øjeblikket du besluttede at lægge din over selvsikker hånd på min bror 1039 01:26:23,208 --> 01:26:24,042 Du forbandet! 1040 01:26:28,167 --> 01:26:30,667 Fosgen 25-50 ppm 1041 01:26:31,667 --> 01:26:33,583 Jeg er ikke helt sikker på tallene... 1042 01:26:34,042 --> 01:26:34,917 men jeg er sikker... 1043 01:26:36,625 --> 01:26:37,792 inden for en time... 1044 01:26:38,625 --> 01:26:40,375 du vil dø her af kvælning. 1045 01:26:40,458 --> 01:26:41,375 GUD!! 1046 01:26:42,625 --> 01:26:45,083 Ja! Du taler til ham. 1047 01:26:45,833 --> 01:26:46,583 I dag... 1048 01:26:46,958 --> 01:26:47,875 i dette øjeblik... 1049 01:26:48,583 --> 01:26:50,417 Jeg er din GUD! 1050 01:26:51,375 --> 01:26:52,542 Jeg mangler bare et svar. 1051 01:26:53,875 --> 01:26:54,542 Isha! 1052 01:27:07,875 --> 01:27:08,833 Cirka en time... 1053 01:27:09,167 --> 01:27:09,833 faktisk... 1054 01:27:10,500 --> 01:27:11,417 Jeg er ikke så sikker. 1055 01:27:14,500 --> 01:27:15,375 HJÆLP!!! 1056 01:27:53,792 --> 01:27:54,542 Jeg skal fortælle dig 1057 01:27:55,125 --> 01:27:55,708 Jeg skal fortælle dig... 1058 01:27:56,000 --> 01:27:56,792 hvor er Isha... 1059 01:27:57,125 --> 01:27:57,625 hun er på... 1060 01:27:58,000 --> 01:27:58,708 Tonys bror... 1061 01:27:58,958 --> 01:28:00,250 Kochi Fort pensionat. 1062 01:28:00,708 --> 01:28:01,542 Jeg fortalte dig det nu.. 1063 01:28:02,375 --> 01:28:03,500 Lad mig gå!! 1064 01:28:09,667 --> 01:28:10,958 LAD MIG GOOO!!!! 1065 01:28:44,083 --> 01:28:45,125 Hej Marco! 1066 01:28:46,000 --> 01:28:48,458 Du afgør bare den aftale med Tony bror. 1067 01:28:49,750 --> 01:28:52,417 Der er ingen måde, du går indenfor at få hende uden en aftale. 1068 01:28:54,375 --> 01:28:56,458 ellers bliver jeg nødt til det send dig direkte til helvede! 1069 01:29:25,500 --> 01:29:26,958 Fra det øjeblik, jeg ankom her, 1070 01:29:27,042 --> 01:29:29,167 alle I blodtørstige ulve har angrebet mig som en flok 1071 01:29:29,583 --> 01:29:31,250 Men fra nu af er jeg det den der har ansvaret her. 1072 01:30:05,167 --> 01:30:06,125 Kom så!! 1073 01:34:16,417 --> 01:34:17,625 Godt arbejde Marco! 1074 01:34:17,792 --> 01:34:19,167 Jeg værdsætter din tapperhed 1075 01:34:19,250 --> 01:34:20,833 Men jeg er ked af din hjerne 1076 01:34:21,125 --> 01:34:22,750 Det fungerer ikke korrekt 1077 01:34:24,250 --> 01:34:25,500 Efter at have dræbt Dev, 1078 01:34:25,708 --> 01:34:27,000 du kom hele vejen her... 1079 01:34:27,625 --> 01:34:29,042 præcis som jeg ville have dig til 1080 01:34:29,333 --> 01:34:30,583 Det var min plan! 1081 01:34:32,417 --> 01:34:33,333 Herefter, 1082 01:34:34,250 --> 01:34:35,792 Forsøg ikke at spille smart. 1083 01:34:36,167 --> 01:34:38,000 Jeg har to liv i min varetægt 1084 01:34:38,833 --> 01:34:40,750 før du dræber den pige 1085 01:34:41,083 --> 01:34:43,000 Jeg vil tage et kig på barn inde i maven 1086 01:34:43,583 --> 01:34:44,833 og med disse hænder... 1087 01:34:47,458 --> 01:34:48,917 og jeg gør dem færdige! 1088 01:34:52,583 --> 01:34:54,208 Du må hellere acceptere min aftale. 1089 01:35:39,875 --> 01:35:40,750 Broder Marco! 1090 01:35:41,167 --> 01:35:42,125 Hvordan har du det mand? 1091 01:35:43,208 --> 01:35:46,333 Jeg ville have ventet en evighed for denne aftale. 1092 01:36:29,583 --> 01:36:30,167 Hej! 1093 01:36:30,917 --> 01:36:32,000 Hvorfor er du her? 1094 01:36:33,333 --> 01:36:35,500 Jeg dirigerer ingen af mine tilbud herovre. 1095 01:36:35,750 --> 01:36:38,000 Dette er et særligt rum til mine unger... 1096 01:36:38,292 --> 01:36:39,542 og jeg knepper dem her! 1097 01:36:40,833 --> 01:36:42,208 Kunne du tænke dig at mødes nogle af dem? 1098 01:36:46,583 --> 01:36:47,250 Forstår det! 1099 01:36:49,125 --> 01:36:51,208 Det ved du, kvinder er ikke min eneste interesse... 1100 01:36:53,875 --> 01:36:57,375 Jeg kan forføre enhver med disse hænder. 1101 01:36:58,458 --> 01:37:00,000 Jeg er biseksuel du ved.. 1102 01:37:12,042 --> 01:37:12,875 Far! 1103 01:37:25,417 --> 01:37:26,667 Dette er min aftale! 1104 01:37:30,500 --> 01:37:31,375 og Tony 1105 01:37:31,667 --> 01:37:33,708 meget dårligt ordvalg. 1106 01:37:37,042 --> 01:37:37,833 Gø ikke! 1107 01:37:39,958 --> 01:37:42,042 Din fars hånd blev hugget for bare et stykke tid siden. 1108 01:37:43,875 --> 01:37:45,292 Hvis du tager ham på hospitalet med det samme... 1109 01:37:45,667 --> 01:37:46,542 de kan sy den sammen. 1110 01:37:49,375 --> 01:37:50,417 Lad nu være med at overreagere 1111 01:37:51,333 --> 01:37:53,667 og tag din fars gode for intet hånd og sy det op. 1112 01:37:54,417 --> 01:37:55,417 Marco!!! 1113 01:37:56,167 --> 01:37:57,375 Når hun kommer ind i min bil... 1114 01:37:58,250 --> 01:37:59,667 Jeg sender dig hans placering. 1115 01:37:59,875 --> 01:38:00,583 Kom nu.. 1116 01:38:01,000 --> 01:38:02,792 Du ønsker ikke at finde din far i sin egen blodpøl. 1117 01:38:03,500 --> 01:38:04,542 Din tid i dag... 1118 01:38:05,583 --> 01:38:07,333 er vigtigere end guld. 1119 01:38:18,167 --> 01:38:22,625 Du har at gøre med en forkert.. forkert.. person!! 1120 01:38:22,792 --> 01:38:23,250 Shit! 1121 01:38:23,833 --> 01:38:24,292 For fanden! 1122 01:40:37,708 --> 01:40:38,375 jeg ved det.. 1123 01:40:38,542 --> 01:40:39,333 Jeg er kemiker! 1124 01:40:39,417 --> 01:40:40,208 Vær forsigtig.. 1125 01:40:51,833 --> 01:40:52,375 Heyy!! 1126 01:41:11,500 --> 01:41:12,042 Giv det. 1127 01:41:33,667 --> 01:41:34,542 Min søn! 1128 01:41:52,375 --> 01:41:52,875 Hvad? 1129 01:41:53,625 --> 01:41:54,750 Hvad skete der? 1130 01:41:56,417 --> 01:41:56,792 Russel 1131 01:41:57,417 --> 01:41:57,833 Hvad? 1132 01:41:58,500 --> 01:42:00,125 Stå ikke op! Rejs dig ikke far!! 1133 01:42:00,208 --> 01:42:01,000 Forlad mig ikke! 1134 01:42:01,542 --> 01:42:02,083 Det er en mine! 1135 01:42:02,583 --> 01:42:03,167 Det vil sprænge! 1136 01:42:03,250 --> 01:42:04,208 Lad mig ikke være alene 1137 01:42:04,292 --> 01:42:04,625 Søn! 1138 01:42:04,958 --> 01:42:05,583 Undskyld pappa! 1139 01:42:06,583 --> 01:42:07,125 Russell! 1140 01:42:07,250 --> 01:42:08,417 Lad mig ikke være sådan.. 1141 01:42:08,792 --> 01:42:09,250 Russell! 1142 01:42:09,333 --> 01:42:09,875 Min søn! 1143 01:42:09,958 --> 01:42:10,333 Russell! 1144 01:42:10,625 --> 01:42:11,833 Lad mig ikke være sådan 1145 01:42:44,417 --> 01:42:47,083 På trods af at George er en succesfuld forretningsmand... 1146 01:42:48,333 --> 01:42:50,583 når det kommer til min familie, Jeg er en fuldstændig fiasko 1147 01:42:52,458 --> 01:42:53,875 Som far og bror... 1148 01:42:54,125 --> 01:42:56,125 når alle overvejede mig et forbillede 1149 01:42:56,583 --> 01:42:57,875 Jeg blev ved med at sige til dem... 1150 01:42:58,500 --> 01:42:59,875 ikke at følge mine fodspor. 1151 01:43:01,250 --> 01:43:01,875 Men... 1152 01:43:02,792 --> 01:43:04,250 I Marcos tilfælde tog jeg fejl 1153 01:43:13,292 --> 01:43:16,750 Beskyt hende og dette barn for enhver pris.. 1154 01:43:17,500 --> 01:43:21,625 Det burde hun eller hendes barn ikke være betale for vores gerninger. 1155 01:43:33,083 --> 01:43:34,708 Jeg bad Maria komme 1156 01:43:35,750 --> 01:43:36,833 I to tager Isha... 1157 01:43:37,083 --> 01:43:39,000 og ophold et sikkert sted hvor jeg fortæller dig. 1158 01:43:39,625 --> 01:43:40,208 Inden da... 1159 01:43:40,625 --> 01:43:42,417 Jeg vil afslutte denne krig for evigt. 1160 01:43:43,000 --> 01:43:44,125 Så du vil være alene her? 1161 01:43:44,375 --> 01:43:45,542 Det bekymrer du dig ikke om... 1162 01:43:45,917 --> 01:43:50,250 Der er ingen her, der vil turde kom ind i Adatts hus og dræb mig. 1163 01:43:50,542 --> 01:43:51,083 Bror! 1164 01:43:51,500 --> 01:43:53,208 Du gør bare som jeg siger. 1165 01:43:57,625 --> 01:43:59,583 For krig eller fred.. 1166 01:44:00,792 --> 01:44:02,042 Marco vil altid være sammen med George! 1167 01:46:28,000 --> 01:46:28,875 Hvad hedder han? 1168 01:46:31,417 --> 01:46:32,292 Marco! 1169 01:46:42,167 --> 01:46:43,292 Indtil barnet er født... 1170 01:46:44,208 --> 01:46:45,917 Lad os tage Isha og gå væk et sted.. 1171 01:46:47,208 --> 01:46:48,000 Ellers... 1172 01:46:49,000 --> 01:46:49,708 De.. 1173 01:46:52,083 --> 01:46:54,208 Hvad hvis de gør noget for os... 1174 01:46:57,917 --> 01:46:58,750 Hvad med bror? 1175 01:47:01,625 --> 01:47:03,958 Du bliver ødelagt af din arrogance 1176 01:47:05,083 --> 01:47:06,167 Du har ændret dig fuldstændig. 1177 01:47:09,083 --> 01:47:10,875 Marco, jeg er virkelig bange.. 1178 01:47:13,042 --> 01:47:14,125 Det er dig der har ændret sig.. 1179 01:47:17,917 --> 01:47:18,792 Dengang og nu... 1180 01:47:19,667 --> 01:47:20,375 Jeg har været den samme. 1181 01:47:46,708 --> 01:47:47,708 Uanset hvad der sker.. 1182 01:47:49,250 --> 01:47:51,208 Victor havde bedt mig om det ring på dette nummer.. 1183 01:47:55,250 --> 01:47:56,250 Men så Il... 1184 01:48:00,417 --> 01:48:01,708 Jeg vil aldrig nogensinde glem det igen.. 1185 01:48:04,542 --> 01:48:05,458 Denne... Victor 1186 01:48:06,292 --> 01:48:07,417 Ville give dig personligt.. 1187 01:49:06,042 --> 01:49:07,125 Han var en god mand! 1188 01:49:12,583 --> 01:49:13,583 Hvem er der alle i familien? 1189 01:49:14,417 --> 01:49:15,917 Hans bror... George... 1190 01:49:16,667 --> 01:49:17,417 Hans kone.. 1191 01:49:18,542 --> 01:49:19,042 Og børn.. 1192 01:49:20,167 --> 01:49:22,625 Hans søster og en svoger... 1193 01:49:23,500 --> 01:49:24,250 Så.. 1194 01:49:24,500 --> 01:49:25,167 Det.. 1195 01:49:25,375 --> 01:49:27,417 Død blind brors kæreste også 1196 01:49:28,708 --> 01:49:29,208 Hvem ellers? 1197 01:49:29,958 --> 01:49:30,583 Det er det! 1198 01:49:31,792 --> 01:49:32,542 Ja!! 1199 01:49:33,625 --> 01:49:35,000 Også denne Victors 1200 01:49:35,250 --> 01:49:36,583 Kæresten er gravid 1201 01:49:37,125 --> 01:49:38,250 Victors barn.. 1202 01:50:00,000 --> 01:50:00,708 Ancy! 1203 01:50:00,958 --> 01:50:01,542 Ancy!! 1204 01:50:01,625 --> 01:50:02,458 Ja søster! 1205 01:50:03,750 --> 01:50:04,583 Pas på hende. 1206 01:50:04,958 --> 01:50:06,125 Hvad skete der? 1207 01:50:07,042 --> 01:50:08,167 Isha har veer! 1208 01:50:08,250 --> 01:50:09,917 Vi er nødt til at tage hende til et hospital med det samme! 1209 01:50:10,208 --> 01:50:11,708 Lægen kommer her. 1210 01:50:11,958 --> 01:50:13,667 Vi sætter alt op derhjemme. 1211 01:50:13,750 --> 01:50:15,125 Hvilket sludder siger du? 1212 01:50:15,417 --> 01:50:16,000 Fødsel hjemme? 1213 01:50:16,083 --> 01:50:16,583 Åh ja! 1214 01:50:17,000 --> 01:50:19,167 Min mor fødte både mig og Ancy her. 1215 01:50:19,625 --> 01:50:20,167 Marco! 1216 01:50:20,458 --> 01:50:21,667 Jeg vil se barnet født her 1217 01:50:22,000 --> 01:50:23,750 Jeg kan ikke tage en risiko med dette: 1218 01:50:24,167 --> 01:50:25,958 Det er meget farligt for os gå udenfor herfra... 1219 01:50:26,292 --> 01:50:27,542 Disse monstre vil nå hvor som helst vi går. 1220 01:50:38,042 --> 01:50:39,333 Isha.. Isha bare rolig.. 1221 01:50:40,458 --> 01:50:41,000 Det er okay.. 1222 01:50:41,333 --> 01:50:42,125 Isha du skal nok klare dig... 1223 01:50:53,625 --> 01:50:54,083 Bror.. 1224 01:50:54,167 --> 01:50:54,417 Hmm? 1225 01:50:54,500 --> 01:50:56,333 Nogen har afskåret inverterledningen. 1226 01:50:58,417 --> 01:50:58,792 Bror 1227 01:51:00,250 --> 01:51:01,000 George bror! 1228 01:51:01,208 --> 01:51:01,625 Bror! 1229 01:51:01,708 --> 01:51:03,208 Alle sammen.. rolig.. 1230 01:51:03,583 --> 01:51:06,667 Jeg kender dette hus som min egen min hånd, selv i den mørkeste time 1231 01:51:06,958 --> 01:51:07,458 Marco! 1232 01:51:07,875 --> 01:51:08,708 Du tager dem alle indenfor. 1233 01:51:08,792 --> 01:51:09,333 Nej bror, jeg... 1234 01:51:09,750 --> 01:51:10,250 Marco! 1235 01:51:10,542 --> 01:51:12,292 De kommer kun til dig når jeg falder... 1236 01:51:12,542 --> 01:51:14,625 Og det skal ingen få forbi dig i live. 1237 01:51:14,833 --> 01:51:15,167 Gå væk! 1238 01:51:16,875 --> 01:51:17,708 Marco!! 1239 01:51:19,583 --> 01:51:19,917 kom.. 1240 01:51:20,333 --> 01:51:20,625 Anwar! 1241 01:51:20,708 --> 01:51:21,042 kom søster.. 1242 01:51:21,208 --> 01:51:21,875 Gå hurtigt.. 1243 01:51:35,083 --> 01:51:35,750 Isha det er okay.. 1244 01:51:40,042 --> 01:51:40,458 børn.. 1245 01:51:40,542 --> 01:51:41,417 Du burde være her med børnene 1246 01:51:41,542 --> 01:51:42,000 Okay 1247 01:51:42,083 --> 01:51:42,750 Anwar kom 1248 01:51:42,833 --> 01:51:43,167 Marco 1249 01:51:43,375 --> 01:51:43,625 Ja 1250 01:51:48,083 --> 01:51:48,625 Vær ikke bange! 1251 01:51:49,292 --> 01:51:50,042 Jeg er med dig kammerat! 1252 01:52:05,125 --> 01:52:05,542 Maria! 1253 01:52:06,042 --> 01:52:06,583 Komme! 1254 01:52:06,667 --> 01:52:07,333 Hvad skete der? 1255 01:52:07,625 --> 01:52:08,833 Bare lyt til mig og kom med mig 1256 01:52:09,708 --> 01:52:10,125 Kom så... 1257 01:52:10,208 --> 01:52:10,708 Kom indenfor! 1258 01:52:12,375 --> 01:52:12,833 Maria 1259 01:52:13,125 --> 01:52:13,792 Bare rolig 1260 01:52:52,250 --> 01:52:52,708 Mor! 1261 01:55:22,833 --> 01:55:23,208 Shh.. shh 1262 01:56:12,292 --> 01:56:13,167 Min datter! 1263 01:57:08,833 --> 01:57:10,417 NEJ.. NEJ.. NEJ 1264 01:57:10,583 --> 01:57:12,708 Åh! Jeg skal nyd at slå dig ihjel... 1265 01:58:27,208 --> 01:58:30,333 Åh nej.. min skat!! 1266 01:58:31,125 --> 01:58:31,750 Baby!! 1267 01:58:31,833 --> 01:58:32,375 Babyyyy.. 1268 01:58:32,500 --> 01:58:33,125 Min lille pige.. 1269 01:58:36,542 --> 01:58:37,000 Forlad mig.. 1270 01:58:37,083 --> 01:58:37,833 Min datter! 1271 01:58:43,667 --> 01:58:44,458 Min datter!! 1272 01:58:44,750 --> 01:58:45,250 Min datter! 1273 01:58:48,875 --> 01:58:49,292 Min datter!! 1274 01:58:49,667 --> 01:58:50,250 Baby!! 1275 01:58:51,000 --> 01:58:51,833 Babyyy!! 1276 01:59:18,750 --> 01:59:19,250 Ancy!! 1277 01:59:58,250 --> 01:59:59,583 Hvorfor så alvorlig? 1278 02:00:01,625 --> 02:00:03,542 Lad mig få et smil på det ansigt... 1279 02:02:33,375 --> 02:02:34,208 Marco! 1280 02:02:36,708 --> 02:02:37,333 Marco! 1281 02:03:39,000 --> 02:03:40,625 At dræbe dig er meget let Marco.. 1282 02:03:42,125 --> 02:03:42,458 Men... 1283 02:03:43,500 --> 02:03:44,542 Du skal føle.. 1284 02:03:45,000 --> 02:03:45,708 Denne smerte. 1285 02:04:12,583 --> 02:04:13,458 Marco! 1286 02:04:16,542 --> 02:04:19,125 Jeg har altid elsket dig 1287 02:04:19,292 --> 02:04:20,333 Altid.. 1288 02:04:26,292 --> 02:04:27,625 Altid... 1289 02:04:59,917 --> 02:05:02,875 Du bør tænke på dem med hver vejrtrækning du tager... 1290 02:05:04,833 --> 02:05:07,500 Du bør søge efter dem på alle dine veje.. 1291 02:05:08,583 --> 02:05:09,792 Efter min begravelse... 1292 02:05:10,958 --> 02:05:13,000 Det burde jeg kunne fortæl mine børn... 1293 02:05:14,125 --> 02:05:16,333 At Marco er færdig al vores gæld! 1294 02:05:19,292 --> 02:05:25,042 ♪Husk, o dødelige, den dag døden vil komme♪ 1295 02:05:26,250 --> 02:05:32,333 ♪Dine livsgerninger vil ledsage dig♪ 1296 02:05:33,250 --> 02:05:36,917 ♪ Udfør gode gerninger ♪ 1297 02:05:38,042 --> 02:05:41,208 ♪Uden dovenskab♪ 1298 02:07:59,208 --> 02:08:01,042 Marco!! 1299 02:08:27,833 --> 02:08:28,875 Marco! 1300 02:08:30,083 --> 02:08:32,500 Hvad vandt du i dette hævnens spil? 1301 02:08:34,000 --> 02:08:35,542 Du har mistet alt... 1302 02:08:38,167 --> 02:08:40,833 Vi vil hugge dig op i små stykker og bad dig i det blod... 1303 02:08:41,625 --> 02:08:42,583 ... er hvad Cyrus siger 1304 02:08:44,250 --> 02:08:46,125 På jagt efter den nyfødte baby... 1305 02:08:46,833 --> 02:08:48,917 Jeg vidste du ville komme her.. 1306 02:08:50,833 --> 02:08:53,250 Ligesom hvordan Victor og barnet blev lagt i syre.. 1307 02:08:53,917 --> 02:08:56,167 Du vil også omkomme her. 1308 02:09:27,583 --> 02:09:28,208 Kom så!! 1309 02:09:41,958 --> 02:09:42,500 Heyy!! 1310 02:09:43,500 --> 02:09:45,167 Gå og hug ham!! 1311 02:10:16,292 --> 02:10:18,167 At dræbe er let Cyrus! 1312 02:10:18,792 --> 02:10:21,375 Nu får du at vide, hvad smerte er.. 1313 02:14:33,458 --> 02:14:34,167 Nej!! 1314 02:14:35,083 --> 02:14:35,833 Ingen!! 1315 02:14:47,333 --> 02:14:49,167 Bange for at dø, er du?? 1316 02:16:36,292 --> 02:16:37,375 Hvis du får synet tilbage.. 1317 02:16:38,458 --> 02:16:39,417 Du skal se mig først 1318 02:16:39,500 --> 02:16:39,833 Okay? 1319 02:16:40,542 --> 02:16:40,833 Okay 1320 02:16:52,583 --> 02:16:54,000 Efter min begravelse... 1321 02:16:54,958 --> 02:16:57,208 Det burde jeg kunne fortæl mine børn... 1322 02:16:58,208 --> 02:17:00,792 At Marco er færdig al vores gæld! 1323 02:17:45,083 --> 02:17:46,000 Undertekster af SapTitles 1324 02:18:11,375 --> 02:18:13,292 ♪ Som en dæmon, der skærer hovedet over♪ 1325 02:18:13,417 --> 02:18:14,083 ♪ MARCO♪ 1326 02:18:14,333 --> 02:18:16,000 ♪Som en grib der river fra hinanden ♪ 1327 02:18:16,083 --> 02:18:16,750 ♪ MARCO♪ 1328 02:18:16,917 --> 02:18:18,667 ♪Som en storm, der slår bølgerne♪ 1329 02:18:18,833 --> 02:18:19,500 ♪ MARCO♪ 1330 02:18:19,750 --> 02:18:22,250 ♪Du kommer og strammer løkken om min hals♪ 1331 02:18:28,042 --> 02:18:30,000 ♪Du vil komme frem, skubber mørket væk♪ 1332 02:18:30,083 --> 02:18:30,792 ♪ MARCO♪ 1333 02:18:31,083 --> 02:18:32,875 ♪Med et rastløst, turbulent sind♪ 1334 02:18:32,958 --> 02:18:33,292 ♪ MARCO♪ 1335 02:18:33,583 --> 02:18:35,583 ♪Sæter du ild til bedraget?♪ 1336 02:18:35,667 --> 02:18:36,292 ♪ MARCO♪ 1337 02:18:36,458 --> 02:18:38,708 ♪Skriver du en ny skæbne i stedet for skæbnen?♪ 1338 02:18:44,167 --> 02:18:46,917 ♪ Mens du leder efter resterne af en gammel fortælling♪ 1339 02:18:47,042 --> 02:18:49,667 ♪ Utallige flammer står op og brænde i mit hjerte ♪ 1340 02:18:49,833 --> 02:18:52,583 ♪I det vanvittige kaos af dem, der er imod ♪ 1341 02:18:52,708 --> 02:18:55,000 ♪Frygtens gift flyder♪ 1342 02:18:55,125 --> 02:18:57,583 ♪Denne krop, som et jagtdyr, vil rive fra hinanden♪ 1343 02:18:57,917 --> 02:18:58,292 ♪ MARCO♪ 1344 02:19:00,583 --> 02:19:00,958 ♪ MARCO♪ 1345 02:19:03,375 --> 02:19:03,708 ♪ MARCO♪ 1346 02:19:06,167 --> 02:19:06,417 ♪ MARCO♪ 1347 02:19:35,583 --> 02:19:38,333 ♪ Midten, det er der, det hele begynder, Med krigens ankomst♪ 1348 02:19:38,417 --> 02:19:41,375 ♪Enden, den sidste hvile i døden, Når kampen er forbi ♪ 1349 02:19:46,708 --> 02:19:49,167 ♪Bitter i konflikten, Hjerterne hos dem, der river og knækker♪ 1350 02:19:49,500 --> 02:19:52,667 ♪De knækker, falder og kollapser, Når tiden kommer til at fange dem♪ 1351 02:19:57,792 --> 02:20:00,458 ♪De fire retninger, Hvor havvinden blæser voldsomt♪ 1352 02:20:00,583 --> 02:20:03,167 ♪Luften af blod, Mingler og spreder sig♪ 1353 02:20:03,250 --> 02:20:05,667 ♪Fortiden, Bliver et fjernt minde♪ 1354 02:20:05,750 --> 02:20:08,708 ♪Mørket forsvinder, Men sårene forbliver♪ 1355 02:20:08,917 --> 02:20:11,458 ♪ Mens du leder efter resterne af en gammel fortælling♪ 1356 02:20:11,667 --> 02:20:14,417 ♪ Utallige flammer står op og brænde i mit hjerte ♪ 1357 02:20:14,542 --> 02:20:17,125 ♪I det vanvittige kaos af dem, der er imod ♪ 1358 02:20:17,250 --> 02:20:19,583 ♪Frygtens gift flyder♪ 1359 02:20:19,708 --> 02:20:22,250 ♪Denne krop, som et jagtdyr, vil rive fra hinanden♪ 1360 02:20:22,333 --> 02:20:22,833 ♪ MARCO♪ 1361 02:20:25,125 --> 02:20:25,542 ♪ MARCO♪ 1362 02:20:28,042 --> 02:20:28,417 ♪ MARCO♪ 1363 02:20:30,667 --> 02:20:31,083 ♪MARCO♪ 1364 02:20:33,458 --> 02:20:33,875 ♪MARCO♪ 1365 02:20:36,250 --> 02:20:36,542 ♪MARCO♪ 1366 02:20:38,958 --> 02:20:39,292 ♪MARCO♪ 1367 02:20:41,750 --> 02:20:42,125 ♪MARCO♪